Lyrics and translation Kelly Clarkson - Christmas Come Early

Christmas Come Early

Candles burning out at both ends
I don't miss the crowd, just my friends
Seems like everybody needs a little bit of cheer

Christmas, won't you please come early this year?

I don't need the snow, I'm already cold
Tired of the songs on the radio
I can't hear the harmony or see the midnight clear

Christmas, won't you please come early this year?
Christmas, won't you please come early this year?

Running out of faith, I need a little help
I could use a break from myself
Bells are in the distance, but they're getting hard to hear

Christmas, won't you please come early this year?

I need something to believe in
I need something to believe in
I need something to believe in
Something to believe in

Just a little peace for my family
Joy that fills the streets like a remedy
For everyone around the world who needs a little cheer

Christmas, won't you please come early this year?
Christmas, won't you please come early-
Come early this year?

Noël, viens plus tôt

Mes bougies se consument par les deux bouts
La foule ne me manque pas, juste mes amis
On dirait que tout le monde a besoin d'un peu de joie

Noël, s'il te plaît, viens plus tôt cette année ?

Je n'ai pas besoin de neige, j'ai déjà froid
J'en ai assez des chansons à la radio
Je n'entends pas l'harmonie ni ne vois la nuit claire

Noël, s'il te plaît, viens plus tôt cette année ?
Noël, s'il te plaît, viens plus tôt cette année ?

Je perds la foi, j'ai besoin d'un peu d'aide
J'aurais bien besoin d'une pause loin de moi-même
Les cloches sonnent au loin, mais elles sont difficiles à entendre

Noël, s'il te plaît, viens plus tôt cette année ?

J'ai besoin de croire en quelque chose
J'ai besoin de croire en quelque chose
J'ai besoin de croire en quelque chose
Croire en quelque chose

Juste un peu de paix pour ma famille
De la joie qui remplit les rues comme un remède
Pour tous ceux dans le monde qui ont besoin d'un peu de joie

Noël, s'il te plaît, viens plus tôt cette année ?
Noël, s'il te plaît, viens plus tôt-
Viens plus tôt cette année ?