Lyrics and translation Kelly Clarkson - Hear Me

Hear Me

Hear me... Hear me...
You gotta be out there
You gotta be somewhere
Wherever you are, I'm waiting...
'Cause there are these nights when
I sing myself to sleep
And I'm hoping my dreams
Bring you close to me
Are you listening?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Turn my world upside down, find me
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
I need you to see, I'm screaming for you to please
Hear me, hear me
Can you hear me?
Hear me...
I used to be scared of
Letting someone in
But it gets so lonely
Being on my own
With no one to talk to
And no one to hold me
I'm not always strong, oh I need you here
Are you listening?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Turn my world upside down, find me
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
I need you to see, I'm screaming for you to please
Hear me
I'm restless and wild
I fall but I try
I need someone to understand
(Can you hear me?)
I'm lost in my thoughts
And baby I've fought
For all that I've got
Can you hear me?
Hear me I'm crying out, I'm ready now
Turn my world upside down, find me
I'm lost inside the crowd, it's getting loud
I need you to see, I'm screaming for you to please
(Hear me)
Hear me, hear me, hear me
(Can you hear me?)
Hear me, hear me, hear me
Can you hear me?
Hear me, hear me, hear me...

Entends-moi

Entends-moi... Entends-moi...
Tu dois être là-bas
Tu dois être quelque part
Où que tu sois, j'attends...
Parce qu'il y a ces nuits où
Je me chante pour m'endormir
Et j'espère que mes rêves
Te rapprochent de moi
Est-ce que tu écoutes ?
Entends-moi, je crie, je suis prête maintenant
Retourne mon monde à l'envers, trouve-moi
Je suis perdue dans la foule, ça devient bruyant
J'ai besoin que tu voies, je crie pour que tu me fasses plaisir
Entends-moi, entends-moi
Peux-tu m'entendre ?
Entends-moi...
J'avais peur de
Laisser quelqu'un entrer
Mais c'est tellement solitaire
D'être seule
Sans personne à qui parler
Et sans personne pour me tenir
Je ne suis pas toujours forte, oh, j'ai besoin de toi ici
Est-ce que tu écoutes ?
Entends-moi, je crie, je suis prête maintenant
Retourne mon monde à l'envers, trouve-moi
Je suis perdue dans la foule, ça devient bruyant
J'ai besoin que tu voies, je crie pour que tu me fasses plaisir
Entends-moi
Je suis agitée et sauvage
Je tombe mais j'essaie
J'ai besoin que quelqu'un comprenne
(Peux-tu m'entendre ?)
Je suis perdue dans mes pensées
Et mon chéri, j'ai combattu
Pour tout ce que j'ai
Peux-tu m'entendre ?
Entends-moi, je crie, je suis prête maintenant
Retourne mon monde à l'envers, trouve-moi
Je suis perdue dans la foule, ça devient bruyant
J'ai besoin que tu voies, je crie pour que tu me fasses plaisir
(Entends-moi)
Entends-moi, entends-moi, entends-moi
(Peux-tu m'entendre ?)
Entends-moi, entends-moi, entends-moi
Peux-tu m'entendre ?
Entends-moi, entends-moi, entends-moi...