Lyrics and translation Kelly Clarkson - I Forgive You

I Forgive You

I forgive you, I forgive me
Now when do i start to feel again
I forgive you, I forgive me
Now when do i start to feel again

Cause the lights are on
But I'm never home
But I'll be back with a brand new attitude
Cause I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you, I forgive me
Now do I start to feel again
If I hate you, what does that do
So I breathe in and I count to 10

Cause the lights are on
And I'm coming home
Yes I am back
With a new heart in my hand
Cause I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame

Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
For every time that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That's alright, yeah I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And I forgive you

Я прощаю тебя

Я прощаю тебя, я прощаю себя
Когда же я снова начну чувствовать?
Я прощаю тебя, я прощаю себя
Когда же я снова начну чувствовать?

Ведь огни горят,
Но меня никогда нет дома.
Но я вернусь с совершенно новым настроем,
Потому что я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы были всего лишь детьми,
Пытались понять, как жить,
Делая это по-своему.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы жили мечтой,
Не замечая, как на нас обрушивается стеклянный потолок.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя, я прощаю себя.
Когда же я снова начну чувствовать?
Если я буду ненавидеть тебя, что это даст?
Поэтому я делаю вдох и считаю до десяти.

Ведь огни горят,
И я возвращаюсь домой.
Да, я вернулась
С новым сердцем в руке,
Потому что я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы были всего лишь детьми,
Пытались понять, как жить,
Делая это по-своему.
Ни стыда, ни вины,

Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы жили мечтой,
Не замечая, как на нас обрушивается стеклянный потолок.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя
За каждый раз, когда я плакала
Из-за какой-нибудь глупости, которую ты сделал, чтобы причинить мне боль.
Всё в порядке, да, я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы были всего лишь детьми,
Пытались понять, как жить,
Делая это по-своему.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы были всего лишь детьми,
Пытались понять, как жить,
Делая это по-своему.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.

Я прощаю тебя.
Мы жили мечтой,
Не замечая, как на нас обрушивается стеклянный потолок.
Ни стыда, ни вины,
Потому что ущерб нанесён.
И я прощаю тебя.