Lyrics and translation Kelly Clarkson - Irvine

Irvine

Are you there?
Are you watching me?
As I lie here on this floor
They say you feel what I do
They say you're here every moment
Will you stay?
Stay 'till the darkness leaves
Stay here with me
I know you're busy,I know I'm just one
But you might be the only one who sees me
The only one to save me

Why is it so hard?
Why can't you just take me?
I don't have much to go
Before I fade completely

Can you feel how cold I am?
Do you cry as I do?
Are you lonely up there all by yourself?
Like I have felt all my life
The only one to save mine

How are you so strong?
What's it like to feel so free?
Your heart is really something
Your love, a complete mystery to me

Are you there watching me?
As I lie here on this floor
Do you cry, do you cry with me?
Cry with me tonight

Are you there?
Are you watching me?

Irvine

Tu es là ?
Me regardes-tu ?
Alors que je suis allongée ici sur ce sol
On dit que tu ressens ce que je ressens
On dit que tu es là à chaque instant
Vas-tu rester ?
Reste jusqu'à ce que les ténèbres s'en aillent
Reste ici avec moi
Je sais que tu es occupé, je sais que je ne suis qu'une
Mais tu es peut-être le seul à me voir
Le seul à me sauver

Pourquoi est-ce si difficile ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me prendre ?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Avant de disparaître complètement

Peux-tu sentir comme j'ai froid ?
Pleures-tu comme moi ?
Es-tu seul là-haut tout seul ?
Comme je me suis sentie toute ma vie
Le seul à sauver la mienne

Comment es-tu si fort ?
Qu'est-ce que ça fait de se sentir si libre ?
Ton cœur est vraiment quelque chose
Ton amour, un mystère complet pour moi

Tu es là à me regarder ?
Alors que je suis allongée ici sur ce sol
Pleures-tu, pleures-tu avec moi ?
Pleure avec moi ce soir

Tu es là ?
Me regardes-tu ?