Kelly Clarkson - Stuff Like That There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Clarkson - Stuff Like That There




Stuff Like That There
Такие вот вещи
I was alone on a shelf
Я была одна на полке,
In a world by myself
В мире сама по себе,
Oh where could my prince charming be
О, где мой принц на белом коне?
Then a man came along
Затем появился человек,
Made my life like a song
Сделавший мою жизнь как песню,
And tought me these words of ecstasy
И научивший меня этим словам экстаза,
Tenderly
Нежно.
I want some huggin
Мне хочется обнимашек,
And some squeezin
И прижиманий,
And some lovin
И любви,
And some teasin
И дразнилок,
And some stuff like that there
И вот таких вещей.
I want some pettin
Мне хочется ласки,
And some spoonin
И ложечки,
And some happy honeymoonin
И счастливого медового месяца,
And some stuff like that there
И вот таких вещей.
I used to think that love was just a lotta rubbish
Я раньше думала, что любовь - это просто куча ерунды,
A mess o' cabbage
Свалка капусты,
A mess o' cabbage
Свалка капусты,
But now my attitude is only lovey dovish
Но теперь мое отношение только любовное,
And baby you, you've done it
И малыш, ты, ты это сделал.
Ooh
Оох,
I used to think romance was bunk
Я раньше думала, что романтика - это ерунда,
A double-mickey for the hickey
Двойной удар для синяка,
But all at once my heart was sunk
Но внезапно мое сердце было потоплено,
And baby you, you done it
И малыш, ты, ты это сделал.
I want some huggin
Мне хочется обнимашек,
And some teasin
И дразнилок,
And some muggin
И целовашек,
And some pleasin
И угождений,
And some stuff like that there
И вот таких вещей.
I want some weepin
Мне хочется плача,
And some chasin
И гонок,
And some sweepin
И уборки,
And some pacin
И ходьбы туда-сюда,
And some stuff like that there
И вот таких вещей.
And when I get a certain feeling
И когда я ощущаю определенное чувство,
I confess it
Я признаю его,
There's really only one expression to express it
На самом деле есть только одно выражение, чтобы выразить это.
I want some huggin
Мне хочется обнимашек,
Squeezin
Прижиманий,
Muggin
Целовашек,
Teasing
Дразнилок,
And some stuff
И вот таких вещей.
I want some stuff like that there
Мне хочется вот таких вещей.





Writer(s): Ray Evans, Jay Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.