Lyrics and translation Kelly Clarkson - Whyyawannabringmedown

Whyyawannabringmedown

This situation, if it gets any deeper could be critical
I'm not your love monkey, so be taking back all the lies you sold
What did you want me to be? Yeah
It's just too much now, so tell me, so tell me, so tell me
One, two, three, four

So, what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you?
Why must you keep me underground?
Tell me, tell me, whyyawannabringmedown?
Is that too much to give a damn?
When I'm giving you 110
Don't blink 'cause I won't be around
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?

Now your transmission is on the negative, you're on a losing streak
This information is getting ordinary, and you're losing me
What's with your hostility? Oh, when the lights on me
Well, you're down to the last chance
So tell me, so tell me, so tell me
Uno, dos, tres, quatro

So, what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you?
Why must you keep me underground?
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
Is that too much to give a damn?
When I'm giving you 110
Don't blink 'cause I won't be around
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?

Down, ooh, yeah (bring me down)
(Bring me down) ooh, yeah, ooh

Was it all just a waste of time?
Well, I don't wanna spend my whole life thinking 'bout it
Baby, this is where I draw the line
I think I'm done
Somebody

So, what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you?
Why must you keep me underground?
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
Is that too much to give a damn?
When I'm giving you 110
Don't blink 'cause I won't be around
Tell me, so tell me, whyyawannabringmedown?

Down, yeah
Whyyawannabringmedown?
Oh, yeah
Tell me, uh, tell me, whyyawannabringmedown?
Down, down
Whyyawannabringmedown? (Huh)
Whyyawanna, whyyawanna
Whyyawannabringmedown?

Зачем ты тянешь меня на дно

Эта ситуация... Если она станет ещё серьёзнее, то всё может стать очень плохо.
Я не твоя игрушка, так что забери обратно всю ту ложь, что ты мне скормил.
Кем ты хотел меня видеть? Да...
Это уже слишком, так скажи мне, скажи мне, скажи мне...
Раз, два, три, четыре...

Что за гнилое у тебя отношение,
Когда я трачу всё своё время, чтобы угодить тебе?
Зачем ты держишь меня в клетке?
Скажи мне, скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?
Неужели так сложно хоть немного побеспокоиться,
Когда я отдаю тебе всю себя без остатка?
Не моргай, потому что я исчезну в мгновение ока.
Скажи мне, ну скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?

Твои мысли настроены на негатив, ты на полосе неудач.
Твоё поведение становится обыденным, ты теряешь меня.
Что с твоей враждебностью? Ах, да, когда всё внимание на мне...
Что ж, это твой последний шанс.
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне...
Уно, дос, трес, куатро...

Что за гнилое у тебя отношение,
Когда я трачу всё своё время, чтобы угодить тебе?
Зачем ты держишь меня взаперти?
Скажи мне, а, скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?
Неужели так сложно хоть немного побеспокоиться,
Когда я отдаю тебе всю себя без остатка?
Не моргай, потому что я исчезну в мгновение ока.
Скажи мне, ну скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?

На дно, оу, да (тянешь меня на дно)
(Тянешь меня на дно) оу, да, оу

Неужели всё это было пустой тратой времени?
Ну, я не хочу тратить всю свою жизнь, думая об этом.
Дорогой, вот здесь я провожу черту.
Думаю, с меня хватит.
Кто-нибудь...

Что за гнилое у тебя отношение,
Когда я трачу всё своё время, чтобы угодить тебе?
Зачем ты держишь меня взаперти?
Скажи мне, а, скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?
Неужели так сложно хоть немного побеспокоиться,
Когда я отдаю тебе всю себя без остатка?
Не моргай, потому что я исчезну в мгновение ока.
Скажи мне, ну скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?

Вниз, да...
Зачем ты тянешь меня на дно?
О, да...
Скажи мне, а, скажи мне, зачем ты тянешь меня на дно?
Вниз, вниз...
Зачем ты тянешь меня на дно? (Ха)
Зачем ты, зачем ты...
Зачем ты тянешь меня на дно?