You For Christmas - Kelly Clarkson translation in German

You For Christmas

Alright, what do y'all want for Christmas?
I'm only needin' one thing

A thousand colorful lights
But baby, I'm feelin' so gray
You know I love singing along at Christmas
But my heart's miles away

This time of year can be so hard
Searching for blessings in the dark
If Santa has one gift to bring us
I'll tell him I just want you for Christmas

It's cold out, I need your arms now
Wrap me up all night long, Christmas mornin'
I'll be right where I wanna be
Only thing on my list this Christmas is

Your kiss on my mind (on my mind)
I don't need no mistletoe (no)
No one lifts my spirits like you
I just want you to know

This time of year can be so hard
Searching for blessings in the dark
If Santa has one gift to bring us
I'll tell him I just want you for Christmas

It's cold out, I need your arms now
Wrap me up all night long, Christmas mornin'
I'll be right where I wanna be
Only thing on my list this Christmas is

You (tell me it's not too late)
It's you (sweet as a candy cane)
You (give me feelings I can't explain, oh)
You (I got it in a bad way)
If Santa has one gift to bring us
I'll tell him I just want you for Christmas

It's cold out, I need your arms now
Wrap me up all night long, Christmas mornin'
I'll be right where I wanna be
Only thing on my list this Christmas is

You (you), you (you), you (you)
You, yeah (you, yeah)
You (you), you (you), you, yeah (you, yeah)

Merry Christmas everybody

Dich zu Weihnachten

Also, was wünscht ihr euch zu Weihnachten?
Ich brauche nur eines.

Tausend bunte Lichter,
Aber Schatz, ich fühle mich so grau.
Du weißt, ich liebe es, an Weihnachten mitzusingen,
Aber mein Herz ist meilenweit entfernt.

Diese Jahreszeit kann so schwer sein,
Auf der Suche nach Segen in der Dunkelheit.
Wenn der Weihnachtsmann uns ein Geschenk bringen soll,
Sage ich ihm, ich will nur dich zu Weihnachten.

Es ist kalt draußen, ich brauche jetzt deine Arme,
Umschlinge mich die ganze Nacht, am Weihnachtsmorgen
Werde ich genau dort sein, wo ich sein möchte.
Das Einzige auf meiner Liste dieses Weihnachten ist

Dein Kuss in meinen Gedanken (in meinen Gedanken).
Ich brauche keinen Mistelzweig (nein).
Niemand hebt meine Stimmung so wie du.
Ich will nur, dass du es weißt.

Diese Jahreszeit kann so schwer sein,
Auf der Suche nach Segen in der Dunkelheit.
Wenn der Weihnachtsmann uns ein Geschenk bringen soll,
Sage ich ihm, ich will nur dich zu Weihnachten.

Es ist kalt draußen, ich brauche jetzt deine Arme,
Umschlinge mich die ganze Nacht, am Weihnachtsmorgen
Werde ich genau dort sein, wo ich sein möchte.
Das Einzige auf meiner Liste dieses Weihnachten ist

Du (sag mir, dass es nicht zu spät ist).
Es ist du (süß wie eine Zuckerstange).
Du (gibst mir Gefühle, die ich nicht erklären kann, oh).
Du (ich bin total verknallt).
Wenn der Weihnachtsmann uns ein Geschenk bringen soll,
Sage ich ihm, ich will nur dich zu Weihnachten.

Es ist kalt draußen, ich brauche jetzt deine Arme,
Umschlinge mich die ganze Nacht, am Weihnachtsmorgen
Werde ich genau dort sein, wo ich sein möchte.
Das Einzige auf meiner Liste dieses Weihnachten ist

Du (du), du (du), du (du)
Du, ja (du, ja)
Du (du), du (du), du, ja (du, ja)

Frohe Weihnachten euch allen!