Lyrics and translation Kelly Clarkson - mine

mine

You know I question every motive, everything you say
Thought with you, maybe my heart wasn't meant to break
Can't believe I let you in, I can't believe I stayed
As long as I stayed, yeah

I hope one day someone will take your heart and hold it tight
Make you feel like you're invincible deep inside
And right when you think that it's perfect, they cross a line
And steal your shine
Like you did mine

Go ahead and break my heart, that's fine
So unkind
Eternal sunshine of the spotless mind
Oh, love is blind
Why am I missin' you tonight?
Was it all a lie?
Someone's gonna show you how a heart can be used
Like you did mine

And now, I second-guess my thoughts, every step I take
I'm losin' hope in love, and I've lost all in faith
Yeah, for a dreamer, I just close my eyes and it's all blank
I have you to thank, yeah

I hope one day someone will take your heart and hold it tight
Make you feel like you're invincible deep inside
And right when you think that you'll try again, they cross a line
And steal your shine
Like you did mine

Go ahead and break my heart, that's fine
So unkind
Eternal sunshine of the spotless mind
Oh, love is blind
Why am I missin' you tonight?
Was it all a lie?
Someone's gonna show you how a heart can be used

And you keep talkin', it'll come back, karma
Is the truth, I don't make you look bad, you do, darlin'
Sabotage, your choice of art
Who the hell do you think you are?

Go ahead and break my heart, that's fine
Eternal sunshine of the spotless mind
Why am I missin' you tonight?
Someone's gonna show you how a heart can be used
Like you did mine

Meins

Du weißt, ich hinterfrage jedes Motiv, alles, was du sagst
Dachte bei dir, wäre mein Herz vielleicht nicht dazu bestimmt, zu brechen
Kann nicht glauben, dass ich dich reinließ, kann nicht glauben, dass ich blieb
So lange, wie ich blieb, ja

Ich hoffe, eines Tages nimmt jemand dein Herz und hält es fest
Lässt dich tief im Inneren unbesiegbar fühlen
Und genau dann, wenn du denkst, es ist perfekt, überschreiten sie eine Grenze
Und stehlen deinen Glanz
So wie du meinen

Brich ruhig mein Herz, das ist in Ordnung
So unfreundlich
Ewiger Sonnenschein des makellosen Geistes
Oh, Liebe macht blind
Warum vermisse ich dich heute Nacht?
War alles eine Lüge?
Jemand wird dir zeigen, wie ein Herz benutzt werden kann
So wie du meines

Und jetzt zweifle ich an meinen Gedanken, an jedem Schritt, den ich mache
Ich verliere die Hoffnung in der Liebe und habe allen Glauben verloren
Ja, für eine Träumerin schließe ich einfach meine Augen und alles ist leer
Dir habe ich zu danken, ja

Ich hoffe, eines Tages nimmt jemand dein Herz und hält es fest
Lässt dich tief im Inneren unbesiegbar fühlen
Und genau dann, wenn du denkst, du versuchst es noch einmal, überschreiten sie eine Grenze
Und stehlen deinen Glanz
So wie du meinen

Brich ruhig mein Herz, das ist in Ordnung
So unfreundlich
Ewiger Sonnenschein des makellosen Geistes
Oh, Liebe macht blind
Warum vermisse ich dich heute Nacht?
War alles eine Lüge?
Jemand wird dir zeigen, wie ein Herz benutzt werden kann

Und du redest immer weiter, es kommt zurück, Karma
Ist die Wahrheit, ich lasse dich nicht schlecht aussehen, das tust du, Liebling
Sabotage, deine gewählte Kunst
Wer zum Teufel glaubst du, wer du bist?

Brich ruhig mein Herz, das ist in Ordnung
Ewiger Sonnenschein des makellosen Geistes
Warum vermisse ich dich heute Nacht?
Jemand wird dir zeigen, wie ein Herz benutzt werden kann
So wie du meines