Lyrics and translation Kelly Clarkson feat. River Rose - you don’t make me cry (feat. River Rose)

you don’t make me cry (feat. River Rose)

Dun-dun, dun, dun, dun, oh (sing)
Go, go, go, ah
Da-da-da, da-da

I don't have the time to help you unwind
All the ways you don't approve
I don't even know why my name's in your mouth
But I think I'm gettin' to the truth (think you're aimin' for me)
Nothin' you say is makin' sense today
So I think I'll take my cue
When I was younger and a fool, I might've fallen for it too
But I'm not, so you can go away, I ain't fallin' for

You can quote me
I'd rather be alone than blue
No, it ain't easy, but watch me
Walk the high road without you

You don't make me cry (cry)
And I cry at everything
You don't make me feel, and I feel more than most
Now, that says somethin', doesn't it? (Da-da-da, da-da)
So I'm pickin' you from my garden, weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since (free) I found out (me) you don't have power
So you're searchin' for some

(Oh) well, you can't have mine
(Oh) you don't make me cry

Under all the shade you throw my way
I've been thinkin' 'bout my worth
And it costs a lot more than the booze, I'm sure
Is puttin' your demons first, yeah, I said it, and

You can quote me
No one tells you the truth (no one tells the truth)
I know you can hear me up there
But high horses fall too

You don't make me cry (don't make me cry, cry)
And I cry at everything (at everything)
You don't make me feel (true), and I feel more (feel) than most
Now, that says somethin', doesn't it? (Da-da-da, da-da)
So I'm pickin' you from (you) my garden (ooh), weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since (free) I found out (me) you don't have power
So you're searchin' for some

(Oh) well, you can't have mine
(Oh) you don't make me cry
(Oh) well, you can't have mine
(Oh) no, you don't make me cry

Every time I think you're on my side (oh, every time you're on my side)
Gotta check my back for the dagger you're hidin'
Every little jab (oh), all the anger inside
Eyes open wide

No, you don't make me cry (da-da-da, da-da)
And I cry at everything
You don't make me feel, and I feel more than most
Now, that says somethin', doesn't it? (Da-da-da, da-da)
So I'm pickin' you from (you) my garden (ooh), weeds aren't allowed in
Guess you missed that song
Feelin' free since (free) I found out (me) you don't have power
So you're searchin' for some

(You don't make me cry, oh) well, you can't have mine
(You don't make me cry, oh) you don't make me cry
(You don't make me cry, oh) well, you can't have mine
(No, you don't make me cry, oh) you don't make me cry

The end

Tu ne me fais pas pleurer (feat. River Rose)

Dun-dun, dun, dun, dun, oh (chante)
Vas-y, vas-y, vas-y, ah
Da-da-da, da-da

Je n'ai pas le temps de t'aider à décompresser
De toutes les façons dont tu me désapprouves
Je ne sais même pas pourquoi mon nom est dans ta bouche
Mais je pense que je commence à comprendre (je crois que tu me vises)
Rien de ce que tu dis n'a de sens aujourd'hui
Alors je pense que je vais te laisser là
Quand j'étais plus jeune et naïve, j'aurais peut-être gobé ça aussi
Mais je ne le suis plus, alors tu peux t'en aller, je ne tomberai pas dans

Tu peux me citer
Je préfère être seule que triste
Non, ce n'est pas facile, mais regarde-moi
Prendre le bon chemin sans toi

Tu ne me fais pas pleurer (pleurer)
Et je pleure pour tout
Tu ne me fais rien ressentir, et je ressens plus que la plupart
Ça veut dire quelque chose, non ? (Da-da-da, da-da)
Alors je te retire de mon jardin, les mauvaises herbes n'y sont pas permises
Tu as dû rater cette chanson
Je me sens libre depuis (libre) que j'ai découvert (moi) que tu n'as aucun pouvoir
Alors tu cherches à en

(Oh) eh bien, tu ne peux pas avoir le mien
(Oh) tu ne me fais pas pleurer

Sous toute l'ombre que tu projettes sur moi
J'ai réfléchi à ma valeur
Et ça coûte bien plus cher que l'alcool, j'en suis sûre
Que de donner la priorité à tes démons, ouais, je l'ai dit, et

Tu peux me citer
Personne ne te dit la vérité (personne ne dit la vérité)
Je sais que tu peux m'entendre là-haut
Mais les grands chevaux tombent aussi

Tu ne me fais pas pleurer (tu ne me fais pas pleurer, pleurer)
Et je pleure pour tout (pour tout)
Tu ne me fais rien ressentir (vrai), et je ressens plus (ressens) que la plupart
Ça veut dire quelque chose, non ? (Da-da-da, da-da)
Alors je te retire de (toi) mon jardin (ooh), les mauvaises herbes n'y sont pas permises
Tu as dû rater cette chanson
Je me sens libre depuis (libre) que j'ai découvert (moi) que tu n'as aucun pouvoir
Alors tu cherches à en

(Oh) eh bien, tu ne peux pas avoir le mien
(Oh) tu ne me fais pas pleurer
(Oh) eh bien, tu ne peux pas avoir le mien
(Oh) non, tu ne me fais pas pleurer

Chaque fois que je pense que tu es de mon côté (oh, chaque fois que tu es de mon côté)
Je dois vérifier dans mon dos si tu ne caches pas un poignard
Chaque petite pique (oh), toute la colère à l'intérieur
Les yeux grands ouverts

Non, tu ne me fais pas pleurer (da-da-da, da-da)
Et je pleure pour tout
Tu ne me fais rien ressentir, et je ressens plus que la plupart
Ça veut dire quelque chose, non ? (Da-da-da, da-da)
Alors je te retire de (toi) mon jardin (ooh), les mauvaises herbes n'y sont pas permises
Tu as dû rater cette chanson
Je me sens libre depuis (libre) que j'ai découvert (moi) que tu n'as aucun pouvoir
Alors tu cherches à en

(Tu ne me fais pas pleurer, oh) eh bien, tu ne peux pas avoir le mien
(Tu ne me fais pas pleurer, oh) tu ne me fais pas pleurer
(Tu ne me fais pas pleurer, oh) eh bien, tu ne peux pas avoir le mien
(Non, tu ne me fais pas pleurer, oh) tu ne me fais pas pleurer

Fin