Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - Crow's Nest

Crow's Nest

Come along to the riverside, sit down now
I just want to hear somebody else whine
If you've got tomorrow, I've got a blade
We can dig a hole into an old book
Then keep our secrets there

I know of another place beneath some overgrown vine
I can cut them back and help you down
There I'll listen to every song you know
I will clap when you are through
The maybe then I will kiss you
Oh and maybe then I will kiss you

I've been waiting for a long time to get these stories out
Tell me yours and I will tell you mine
Spin them sideways, over ground
Tie a rope around my shoulder
Tend to aching in the morning
And tend to aching in the morning

Come along to the riverside, lay down now
We can hold or not say all at all
We'll jump out the crow's nest, heave ashore
Wave the mighty skull and crossbones
Up that hill and back down
Up that hill and back down
And then up that hill and back down

So come along to the riverside...

Le nid de corbeau

Viens au bord de la rivière, assieds-toi maintenant
Je veux juste entendre quelqu'un d'autre se plaindre
Si tu as demain, j'ai une lame
On peut creuser un trou dans un vieux livre
Et garder nos secrets là-dedans

Je connais un autre endroit sous une vigne envahie
Je peux les couper et t'aider à descendre
Là, j'écouterai toutes les chansons que tu connais
Je te battrai des mains quand tu auras fini
Et peut-être alors je t'embrasserai
Oh, et peut-être alors je t'embrasserai

J'attends depuis longtemps de raconter ces histoires
Raconte-moi les tiennes et je te raconterai les miennes
Fais-les tourner sur le côté, sur le sol
Attache une corde autour de mon épaule
Soigne les douleurs du matin
Et soigne les douleurs du matin

Viens au bord de la rivière, allonge-toi maintenant
On peut se tenir la main ou ne rien dire du tout
On sautera du nid de corbeau, on jettera l'ancre à terre
On agite le puissant crâne et os croisés
En haut de cette colline et en bas
En haut de cette colline et en bas
Et puis en haut de cette colline et en bas

Alors viens au bord de la rivière...