Go There - Kelly Joe Phelps translation in German

Go There

I could hear them singing like they are gonna fall out
Raising hands and hoping,
Singing, bringing in the sheets soldiers marching by
I want to go there when I die

Eyes open wide like a little boy I wonder
I could hear them shout, I could hear them rumble
Pass the plate and raise the spirits high
I want to go there when I die

Will I read the bible I wear out my knees my keens
And sing 'till my heart goes weary
Surely will he hear me, poor sinner
I want to go there when I die

Well don't you follow me, no, I'll be followed by
Every step I take leads me two behind
Harder suffering be my only way to fly
I want to go there when I die

Dorthin

Ich konnte sie singen hören, als würden sie gleich zusammenbrechen
Die Hände hebend und hoffend,
Singend, die Laken hereinholend, Soldaten marschieren vorbei
Ich will dorthin gehen, wenn ich sterbe

Mit weit geöffneten Augen wie ein kleiner Junge wundere ich mich
Ich konnte sie rufen hören, ich konnte sie grollen hören
Den Teller herumreichen und die Geister erheben
Ich will dorthin gehen, wenn ich sterbe

Werde ich die Bibel lesen, meine Knie abnutzen
Und singen, bis mein Herz müde wird
Sicherlich wird er mich hören, armer Sünder
Ich will dorthin gehen, wenn ich sterbe

Nun, folge mir nicht, nein, man wird mir folgen
Jeder Schritt, den ich mache, bringt mich zwei zurück
Schwereres Leiden sei mein einziger Weg zu fliegen
Ich will dorthin gehen, wenn ich sterbe