Goodbye To Sorrow - Kelly Joe Phelps translation in German

Goodbye To Sorrow

In the eyes of the Lord I am redeemed,
He has purified my blood and washed me clean,
I have said goodbye to sorrow as I lay before the cross,
His goodness and His mercy saved a child that was lost,
In the eyes of the Lord I am redeemed.

In the word of the Lord I have a home,
I don't have to fight temptation on my own,
Sending prayers on up to heaven through the wonder of his name,
Brings a fire into my spirit while the blessings fall like rain,
In the word of the Lord I have a home.

Through His love and by His mercy I am free,
He has loosened all the chains that binded me,
Now I raise my hands in glory as I give my life to prayer,
My soul is being helped along by faith in His great care,
Through His love and by His mercy I am free.

My God came to earth a humble man,
As part of a divine and master plan,
When they crucified our Saviour He set the captives free,
That death would lose dominion over you and over me,
My God came to earth a humble man.

I have said goodbye to sorrow as I lay before the cross...

Abschied vom Kummer

In den Augen des Herrn bin ich erlöst,
Er hat mein Blut gereinigt und mich reingewaschen,
Ich habe dem Kummer Lebewohl gesagt, während ich vor dem Kreuz liege,
Seine Güte und Seine Barmherzigkeit retteten ein Kind, das verloren war,
In den Augen des Herrn bin ich erlöst.

Im Wort des Herrn habe ich ein Zuhause,
Ich muss die Versuchung nicht alleine bekämpfen,
Sende Gebete zum Himmel empor durch das Wunder seines Namens,
Bringt ein Feuer in meinen Geist, während die Segnungen wie Regen fallen,
Im Wort des Herrn habe ich ein Zuhause.

Durch Seine Liebe und durch Seine Barmherzigkeit bin ich frei,
Er hat all die Ketten gelöst, die mich banden,
Nun erhebe ich meine Hände in Herrlichkeit, während ich mein Leben dem Gebet widme,
Meine Seele wird auf ihrem Weg gestärkt durch den Glauben an Seine große Fürsorge,
Durch Seine Liebe und durch Seine Barmherzigkeit bin ich frei.

Mein Gott kam als demütiger Mann auf die Erde,
Als Teil eines göttlichen Meisterplans,
Als sie unseren Erlöser kreuzigten, befreite Er die Gefangenen,
Damit der Tod die Herrschaft über dich und über mich verliert,
Mein Gott kam als demütiger Mann auf die Erde.

Ich habe dem Kummer Lebewohl gesagt, während ich vor dem Kreuz liege...