Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - Handful of Arrows

Handful of Arrows

Play again, oh
Tap on the board
I could use a song here, now
Word unheard, none ever burned
A room to set me in

Sing again, oh
Throw another tale
Walking out across our ground
It's cold behind this cabin door
That high tone light it right

Stomp it down, oh
Show them your hands
Hit 'em with that old, steel gun
I believe that song will breathe
Underneath this cabin floor

Sweet lullaby,
Somewhere ago
Daughter, the glory of the world
A single line of a tangled weave
From me to her to you

Feel it there
In every other hand
Every other John Pole child
You know... You drew a tight bow string
And shot that arrow gone

Горсть стрел

Сыграй еще, милая,
Коснись струн,
Мне бы сейчас песня не помешала,
Неслыханное слово, никем не сказанное,
Комната, чтобы укрыть меня.

Спой еще, родная,
Расскажи еще одну историю,
Иду по нашей земле,
Холодно за дверью этой хижины,
Этот высокий звук освещает все.

Притопни ногой, милая,
Покажи им свои руки,
Ударь их старым, стальным звуком,
Я верю, что песня будет дышать
Под полом этой хижины.

Сладкая колыбельная,
Где-то когда-то,
Дочь, слава мира,
Одна нить запутанного плетения,
От меня к ней, к тебе.

Почувствуй это,
В каждой другой руке,
Каждого другого ребенка Джона Поула,
Ты знаешь... Ты натянула тугую тетиву
И выпустила стрелу.