Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - I'd Be a Rich Man

I'd Be a Rich Man

I'd Be A Rich Man

Spend my time trying now to get along
Spend my time trying now to get along
If I had a dollar now for every time I cried
Well I'd be a rich man
Come the day I die
Well I'd be a rich man
Come the day I die

Ain't gonna grow old
Long before his time
Yeah a man grow old
Before his time

If there was an answer now
That I could find
Well I'd satisfy my soul
And I would ease my mind
Satisfy my soul
Well I'd ease my mind

Well one more trouble
And one more misery
One more trouble Lord
And one more misery
Take my hand I know
And lead me on
I'm getting ready
Cause I'm gonna come back home
Well I'm getting ready
Cause I'm gonna come back home
I'm gonna come back home
I'm gonna come back home

Lord if I knew when I was a child
If I only knew when I was a child
That I'd never find what I was looking for
Well, I'd close my eyes
And I'd wake no more
Yeah, I'd close my eyes
And I'd wake no more
I'd wake no more; I would wake no more
I'd wake no more

Je serais un homme riche

Je serais un homme riche

Je passe mon temps à essayer de m'en sortir maintenant
Je passe mon temps à essayer de m'en sortir maintenant
Si j'avais un dollar maintenant pour chaque fois que j'ai pleuré
Eh bien, je serais un homme riche
Le jour où je mourrai
Eh bien, je serais un homme riche
Le jour où je mourrai

Je ne vais pas vieillir
Bien avant son temps
Ouais, un homme vieillit
Avant son temps

S'il y avait une réponse maintenant
Que je pourrais trouver
Eh bien, je satisferais mon âme
Et j'apaiserais mon esprit
Satisfaire mon âme
Eh bien, j'apaiserais mon esprit

Eh bien, un autre problème
Et une autre misère
Un autre problème, Seigneur
Et une autre misère
Prends ma main, je sais
Et conduis-moi
Je me prépare
Parce que je vais rentrer à la maison
Eh bien, je me prépare
Parce que je vais rentrer à la maison
Je vais rentrer à la maison
Je vais rentrer à la maison

Seigneur, si je savais quand j'étais enfant
Si seulement je savais quand j'étais enfant
Que je ne trouverais jamais ce que je cherchais
Eh bien, je fermais les yeux
Et je ne me réveillerais plus
Ouais, je fermais les yeux
Et je ne me réveillerais plus
Je ne me réveillerais plus ; je ne me réveillerais plus
Je ne me réveillerais plus