Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - I've Been Converted

I've Been Converted

I've Been Converted
(Traditional)

I know I've been converted
Do you?
I know I've been converted
Do you?

You've got a noose
And you'll make me change
I'm not afraid to call my savior's name
And I know why
I've been converted
Do you?

Now when I was a sinner
I didn't know how to pray
Yeah my words didn't seem to fill me
Didn't know the words to say
Then a voice came from Heaven and said
Said I will show you the way

I know I've been converted
Do you?
I know I've been converted
Do you?

My mother, Oh my mother
Yeah she taught me how to pray
I know my mother praying
Yeah she taught me how to pray
And if I don't pray my soul away
Ain't gonna be nobody's fault but mine

I know I've been converted
I know I've been converted
I know I've been converted
I know now
Do you?

I know I've been converted
I know I've been converted
I know I've been converted
Do You?

I took my feet off my red clay
Left me standing right on my way

I've been converted
I know I've been converted
I know I've been converted
Do you?

Je me suis converti

Je me suis converti
(Traditionnel)

Je sais que je me suis converti
Et toi ?
Je sais que je me suis converti
Et toi ?

Tu as un nœud coulant
Et tu vas me faire changer
Je n'ai pas peur d'appeler mon sauveur par son nom
Et je sais pourquoi
Je me suis converti
Et toi ?

Quand j'étais un pécheur
Je ne savais pas comment prier
Oui, mes paroles ne semblaient pas me remplir
Je ne savais pas quoi dire
Puis une voix vint du ciel et dit
Dit que je te montrerai le chemin

Je sais que je me suis converti
Et toi ?
Je sais que je me suis converti
Et toi ?

Ma mère, oh ma mère
Oui, elle m'a appris à prier
Je sais que ma mère prie
Oui, elle m'a appris à prier
Et si je ne prie pas pour sauver mon âme
Ce ne sera la faute de personne d'autre que la mienne

Je sais que je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Je sais maintenant
Et toi ?

Je sais que je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Et toi ?

J'ai quitté mon argile rouge
Je me suis retrouvé debout sur mon chemin

Je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Je sais que je me suis converti
Et toi ?