Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - Roll Away the Stone

Roll Away the Stone

Roll Away The Stone

Early one morning here as I look at across a worn out plain
Early one morning here as I look at across a worn out plain
Dust bowl memories you can hear me shout
Dust bowl memories you can hear me shout
I want to roll away the stone

Two-step slumber come on lead my eyes, lead me I wanna go
Two-step slumber come on lead my eyes, I wanna go
Teach me Lord that righteous way
Teach me Lord that righteous way
I want to roll away the stone

See that gate down yonder road, which one will I follow?

See that gate down yonder road, which one will I follow?
I lose my shackles here
I lose my shackles here
I want to roll away the stone

Tell me why, tell me why my brother gonna fall down
Tell me why, tell me why my brother gonna fall down
Pick him up, pick him up high
Pick him up and take him home, lay him down there
I got to start a crown when will I die
For the last time, for the last time
Teach me Lord that righteous way
Teach me Lord that righteous way
I want to roll away the stone

Rouler la pierre

Rouler la pierre

Tôt un matin ici alors que je regarde à travers une plaine usée
Tôt un matin ici alors que je regarde à travers une plaine usée
Souvenirs de Dust Bowl tu peux m'entendre crier
Souvenirs de Dust Bowl tu peux m'entendre crier
Je veux rouler la pierre

Sommeil à deux pas viens, conduis mes yeux, conduis-moi je veux y aller
Sommeil à deux pas viens, conduis mes yeux, je veux y aller
Enseigne-moi Seigneur cette voie juste
Enseigne-moi Seigneur cette voie juste
Je veux rouler la pierre

Vois ce portail là-bas, lequel vais-je suivre ?

Vois ce portail là-bas, lequel vais-je suivre ?
Je perds mes chaînes ici
Je perds mes chaînes ici
Je veux rouler la pierre

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi mon frère va tomber
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi mon frère va tomber
Ramasse-le, ramasse-le haut
Ramasse-le et emmène-le à la maison, couche-le là
Je dois commencer une couronne quand vais-je mourir
Pour la dernière fois, pour la dernière fois
Enseigne-moi Seigneur cette voie juste
Enseigne-moi Seigneur cette voie juste
Je veux rouler la pierre