Lyrics and translation Kelly Joe Phelps - Train Carried My Girl from Town

Train Carried My Girl from Town

Where were you when the train left town
I was standing on the corner, my head hanging down
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town

Ashes to ashes and dust to dust
Show me the woman that I can trust
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town

I wish to the lord that train would wreck
Kill the engineer and break that fireman's neck
I wish to the lord that train would turn around
Bring my girl back to this here town
I be crying hey, train carried my girl away
I be crying hey, that train carried my girl away from town

Smoke-cloud rising, heading for the west
There goes the baby that I love the best
Smoke-cloud falling down from the sky
Oh my girl won't you tell me why
Train carried my girl away from town

Where were you when the train left town?

Поезд Увёз Мою Девушку Из Города

Где ты была, когда поезд уходил из города?
Я стоял на углу, повесив голову.
Я плачу, эй, поезд увёз мою девушку.
Я плачу, эй, этот поезд увёз мою девушку из города.

Пепел к пеплу, прах к праху.
Покажи мне женщину, которой я могу доверять.
Я плачу, эй, поезд увёз мою девушку.
Я плачу, эй, этот поезд увёз мою девушку из города.

Я молю Бога, чтобы этот поезд потерпел крушение.
Убить машиниста и сломать шею кочегару.
Я молю Бога, чтобы этот поезд развернулся.
Вернуть мою девушку обратно в этот город.
Я плачу, эй, поезд увёз мою девушку.
Я плачу, эй, этот поезд увёз мою девушку из города.

Дым поднимается, направляясь на запад.
Вот и уезжает малышка, которую я люблю больше всего.
Дым спускается с неба.
О, моя девочка, почему ты мне не скажешь?
Поезд увёз мою девушку из города.

Где ты была, когда поезд уходил из города?