Lyrics and translation Kelly Jones - Suzy

Suzy

I used to watch you sing
Underneath the sun
Until I passed out
You came to rescue me
So I came to believe
You were my remedy

I loved to watch you swim
We'd drink at night in the water
Moonlight on our skin
We never said goodbye
Do you think we should have
Or is it better this way?

So bye, bye, little Suzy
Never wanted to use you
I had to get on home
So bye, bye, little Suzy
Never wanted to lose you
Or leave you there all alone

We float on down the beach
Underneath the stars
And dance in the sand
I left you sleeping that night
I didn't wanna wake you
So we'd always be right

I loved to watch you swim
We'd drink at night in the water
Moonlight on our skin
We never said goodbye
Do you think we could have
Or is it better this way?

So bye, bye, little Suzy
Don't think that I used you
I had to get on home
So bye, bye, little Suzy
Never wanted to lose you
And leave you there alone

Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Bye, bye, goodbye

Сьюзи

Я смотрел, как ты поешь
Под лучами солнца,
Пока я не отключился.
Ты пришла, чтобы спасти меня,
И я поверил,
Что ты — мое лекарство.

Я любил смотреть, как ты плаваешь.
Мы пили ночью в воде,
Лунный свет на нашей коже.
Мы так и не попрощались.
Думаешь, нам стоило?
Или так лучше?

Прощай, прощай, малышка Сьюзи,
Никогда не хотел использовать тебя.
Мне нужно было идти домой.
Прощай, прощай, малышка Сьюзи,
Никогда не хотел терять тебя
Или оставлять тебя одну.

Мы плыли по пляжу
Под звездами
И танцевали на песке.
Я оставил тебя спать той ночью,
Не хотел тебя будить,
Чтобы все осталось как есть.

Я любил смотреть, как ты плаваешь.
Мы пили ночью в воде,
Лунный свет на нашей коже.
Мы так и не попрощались.
Думаешь, могли бы?
Или так лучше?

Прощай, прощай, малышка Сьюзи,
Не думай, что я использовал тебя.
Мне нужно было идти домой.
Прощай, прощай, малышка Сьюзи,
Никогда не хотел терять тебя
И оставлять тебя одну.

Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай.