Lyrics and translation Kelly Joyce - C'est L'amour Qui Vient

C'est L'amour Qui Vient

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le vent qui vient, c'est le temps qui va!
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Quand on parle du vent
Laisse-il vient-il va
Il balance et court
Tout autour de toi
Et il suit la danse
De l'eau sans défence
Sous la lune lumière
Qui d'un souffle espère

Un jour tout renaît
Et tout se refait
Seule question de foi
De profonds emois
Fille de la rue
Sans plus aucun but
Lasse souffrir
Et trop sure d'en mourir

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!
Et qui va vers toi
Et qui vient vers moi
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le temps qui vient, c'est le vent qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Le fil de nos vies
Suit le son des nuits
Prends en le rubis
De sang qui s'enfuit
Sans vouloir te dire
Tout son devenir
Révéler de soi
Les secrets pourquoi

Quand tu le verras
Emboîte son pas
Prends lui cette main
Q'unit les destins
Traversant le temps
Chantez le présent
Si plein d'avenir
S'aimant a n'enplus finir

C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le vent qui vient, c'est le temps qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
Et qui va vers toi
Et qui vient vers moi
C'est l'amour qui vient, c'est l'amour qui va
C'est le temps qui vient, c'est le vent qui va
C'est l'amour qui vient, c'est le temps qui va!

Это любовь, которая приходит

Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это ветер, который приходит, это время, которое уходит!
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это любовь, которая приходит, это время, которое уходит!

Когда говорят о ветре
Пусть он приходит, пусть он уходит
Он качается и бежит
Вокруг тебя
И он следует за танцем
Беззащитной воды
Под лунным светом
Который с дуновением надеется

Однажды все возрождается
И все начинается заново
Только вопрос веры
Глубоких волнений
Дочь улицы
Без какой-либо цели
Уставшая страдать
И слишком уверенная, что умрет

Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это любовь, которая приходит, это время, которое уходит!
И которое идет к тебе
И которое приходит ко мне
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это время, которое приходит, это ветер, который уходит
Это любовь, которая приходит, это время, которое уходит!

Нить наших жизней
Следует за звуком ночей
Возьми этот рубин
Утекающей крови
Не желая говорить тебе
Все свое будущее
Раскрыть о себе
Секреты, почему

Когда ты его увидишь
Следуй за ним
Возьми его за руку
Которая объединяет судьбы
Сквозь время
Пойте настоящее
Так полное будущего
Любя друг друга бесконечно

Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это ветер, который приходит, это время, которое уходит
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
И которое идет к тебе
И которое приходит ко мне
Это любовь, которая приходит, это любовь, которая уходит
Это время, которое приходит, это ветер, который уходит
Это любовь, которая приходит, это время, которое уходит!