Lyrics and translation Kelly Joyce - Toits De Paris

Toits de Paris ou je danse
Au dessus des rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
E tu m'as fait grimper
Sans jamais regarder rien en bas
Avec toi je veux voler
D'un tip-tap plus leger... c'est commeca.

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'en connais pas la cause.

Si tu m'aimes... viens danser
C'est pas tout endiable de la nuit
Le soire est tout special
Oublie les fleurs du mal avec lui

I turn around... no ground!
My head is spinning around.
It's got me in a trance...
I just dance... I can't stop!
I gotta keep moving never positioned.
And the rain is falling
I can hear the people from the streets below...
Cafes and bistros
(Don't look down and don't look back)!
Forget the flowers of devil!
Breathe the chimney pots and lose your mind!

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'en connais pas la cause.

M'evader j'ai pense
La ou tout a change... c'est mon monde
J'ai pris les emotions
De tes bras sensations et liaisons

Toits de Paris ou je danse
Au dessus des rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
E tu m'as fait grimper
Sans jamais regarder rien en bas
Avec toi je veux voler
D'un tip-tap плюс leger... c'est commeca.

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'En connais pas la cause.

Si tu m'aimes ... viens danser
C'est pas tout endiable de la nuit
Le soire est tout special
Oublie les fleurs du mal avec lui

Я оборачиваюсь ... нет земли!
У меня кружится голова.
Это вводит меня в транс...
Я просто танцую... я не могу остановиться!
Я должен продолжать двигаться, никогда не останавливаясь.
И идет дождь.
Я слышу людей с улиц внизу...
Кафе и бистро
(Не смотри вниз и не оглядывайся)!
Забудь о цветах дьявола!
Дыши дымоходными котлами и сойди с ума!

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'En connais pas la cause.

M'evader j'AI pense
La ou tout a change ... c'est mon monde
J'AI pris les emotions
De tes bras sensations et liaisons