Lyrics and translation Kelly Kelekidou - Sigentrosou (La Azon)

Sigentrosou (La Azon)

Mou élegan oi fíloi ki oi gno̱stoí po̱s esý
Den káneis gia mia schési̱ sovarí̱, statherí̱
Po̱s ta diká sou ta filiá
Kaíne to kormí kai ti̱n kardiá
Ki ýstera chánesai ma...

An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Edó̱ synkentró̱sou kai ásta pollá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Kólpa mi̱n káneis se ména trelá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Edó̱ synkentró̱sou kai ásta pollá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Kólpa mi̱n káneis se ména trelá!

Boró̱ ta pánta egó̱ gia séna na káno̱
Arkeí agápi̱ na mou díneis
Ma den eínai paichnídi i̱ kardiá mou gia na paízeis
Ki ótan variésai na t' afí̱neis
Kai tó̱ra tó̱ra pou eínai i̱ archí̱ sto léo̱ sto léo̱ apó ti̱n kalí̱
M' agapás s' agapó̱ ma...

An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Edó̱ synkentró̱sou kai ásta pollá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Kólpa mi̱n káneis se ména trelá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Edó̱ synkentró̱sou kai ásta pollá
An thes na ta páme oi dyo mas kalá
Kólpa mi̱n káneis se ména trelá!

Сфокусируйся (Сейчас или никогда)

Мои друзья и знакомые твердят мне,
Что ты не создан для серьёзных, стабильных отношений.
Что твои поцелуи
Жгут тело и сердце,
А потом ты исчезаешь, но...

Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Сфокусируйся здесь и сейчас, не надо лишних слов.
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Не пытайся меня обмануть,
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Сфокусируйся здесь и сейчас, не надо лишних слов.
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Не пытайся меня обмануть!

Я готова на всё ради тебя,
Только продолжай дарить мне свою любовь.
Но моё сердце - не игрушка, с которой можно играть
И бросать, когда надоест.
И вот сейчас, когда всё только начинается, тихонько, потихоньку, на хорошей ноте,
Ты любишь меня, я люблю тебя, но...

Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Сфокусируйся здесь и сейчас, не надо лишних слов.
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Не пытайся меня обмануть.
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Сфокусируйся здесь и сейчас, не надо лишних слов.
Если хочешь, чтобы у нас всё было хорошо,
Не пытайся меня обмануть!