Lyrics and translation Kelly Kelekidou - Teleftaia fora

Teleftaia fora

Σ' είδα ξαφνικά μπροστά μου
Και έχασα τα λογικά μου
Και έγινα ξανά μικρό παιδί
Θέλω τόσο να σε πείσω
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω
Πως για πάντα θα 'μαστε μαζί

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Η ζωή μικρή και λίγη
Σύννεφο που με τυλίγει
Θέλω τόσο να σε ξαναδώ
Πρέπει πια ν' αποφασίσω
Τι θα παρατήσω πίσω
Τι θα 'χω μαζί μου για να ζω

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Последний раз

Я увидела тебя неожиданно перед собой,
И потеряла голову,
И снова стала маленькой девочкой.
Я так хочу тебя убедить,
Что никогда тебя не оставлю,
Что мы будем вместе всегда.

Последний раз
Подойди, обними меня и поцелуй,
Чтобы я забыла то, что причиняет мне боль.
И если ты хоть немного любишь меня по-настоящему,
Не дай мне сказать тебе
Сегодня прощай.

Жизнь коротка и быстротечна,
Как облако, что окутывает меня.
Я так хочу увидеть тебя снова.
Мне нужно решить,
Что оставить позади,
Что взять с собой, чтобы жить.

Последний раз
Подойди, обними меня и поцелуй,
Чтобы я забыла то, что причиняет мне боль.
И если ты хоть немного любишь меня по-настоящему,
Не дай мне сказать тебе
Сегодня прощай.

Последний раз
Подойди, обними меня и поцелуй,
Чтобы я забыла то, что причиняет мне боль.
И если ты хоть немного любишь меня по-настоящему,
Не дай мне сказать тебе
Сегодня прощай.