Lyrics and translation Kelly Key - Bad Boy

Bad Boy

No meio da noite arrumou confusão
Pra se exibir, chamar a minha atenção

Não entendeu nada do que eu quis te dizer
Foi tão insensível me fazendo sofrer
Eu estava querendo até me apaixonar
Beijar tua boca, te curtir, te abraçar
Mas você deu mole, vê se aprende a lição
Deixa de ser vacilão
Se você quiser me ganhar
Vai ter que entrar na dança

Deixar de ser criança
Vai ter que mudar
Se você quiser me ganhar
Vai ter que ser bonzinho

Me dar muito carinho
E aprender a amar
Eu não quero um bad boy
Só de imaginar me dói
Um tremendo de um bobão
Só pensa em sair na mão
Parece mais um Zé Mané
Briga e esquece da mulher
Eu não vou ficar assim,
Vou pensar mais em mim!

Mauvais garçon

Au milieu de la nuit, il a cherché la bagarre
Pour se montrer, attirer mon attention

Il n'a rien compris de ce que j'ai voulu dire
Il a été si insensible en me faisant souffrir
J'étais prête à tomber amoureuse
Embrasser ta bouche, te kiffer, te serrer dans mes bras
Mais tu as raté ton coup, retiens la leçon
Arrête d'être un idiot
Si tu veux me conquérir
Tu vas devoir entrer dans la danse

Arrêter d'être un enfant
Tu vas devoir changer
Si tu veux me conquérir
Tu vas devoir être gentil

Me donner beaucoup d'affection
Et apprendre à aimer
Je ne veux pas d'un mauvais garçon
Rien que d'y penser, ça me fait mal
Un sacré imbécile
Qui ne pense qu'à se battre
On dirait un vrai bouffon
Il se bat et oublie sa femme
Je ne vais pas rester comme ça,
Je vais plus penser à moi!