Cachorrito (Cachorrinho) - Kelly Key translation in German

Cachorrito (Cachorrinho)

Si hay una cosa que me pone atacada,
Es que tu me grites por la menor bobaba.
Si hay una cosa que yo ya no soporto,
Es que tu me grites.

A ti te gusta mandar, de modo hacerme sufrir,
Tu solo sabes gritar y abusar de mi.
Pero te mueres sin mi, aunque tu creas que no,
Ten cuidadito conmigo porque tu dueña llegó.

Ven aquí perrito malcriado,
Ven mi cachorrito soy tu ama y te lo mando!
Ven aquí perrito malcriado,
Ven mi cachorrito soy tu ama y te lo mando! (bis)

Sit and down,
Sentado, callado

Si hay una cosa que me pone atacada,
Es que tu me grites por la menor bobaba.
Si hay una cosa que yo ya no soporto,
Es que tu me grites.

A ti te gusta mandar, de modo hacerme sufrir,
Tu solo sabes gritar y abusar de mi.
Pero te mueres sin mi, aunque tu creas que no,
Ten cuidadito conmigo porque tu dueña llegó.

Ven aquí perrito malcriado,
Ven mi cachorrito soy tu ama y te lo mando!
Ven aquí perrito malcriado,
Ven mi cachorrito soy tu ama y te lo mando! (bis)

Sit and down,
Sentado y callado

Hündchen

Wenn es etwas gibt, was mich aufregt,
Ist es, wenn du mich wegen der kleinsten Kleinigkeit anschreist.
Wenn es etwas gibt, was ich nicht mehr ertrage,
Ist es, wenn du mich anschreist.

Du befiehlst gerne, um mich leiden zu lassen,
Du weißt nur zu schreien und mich auszunutzen.
Aber du stirbst ohne mich, auch wenn du es nicht glaubst,
Sei vorsichtig mit mir, denn deine Besitzerin ist da.

Komm her, ungezogener kleiner Hund,
Komm, mein Hündchen, ich bin deine Herrin und ich befehle es dir!
Komm her, ungezogener kleiner Hund,
Komm, mein Hündchen, ich bin deine Herrin und ich befehle es dir! (Wiederholung)

Sitz und Platz,
Sitzend, still

Wenn es etwas gibt, was mich aufregt,
Ist es, wenn du mich wegen der kleinsten Kleinigkeit anschreist.
Wenn es etwas gibt, was ich nicht mehr ertrage,
Ist es, wenn du mich anschreist.

Du befiehlst gerne, um mich leiden zu lassen,
Du weißt nur zu schreien und mich auszunutzen.
Aber du stirbst ohne mich, auch wenn du es nicht glaubst,
Sei vorsichtig mit mir, denn deine Besitzerin ist da.

Komm her, ungezogener kleiner Hund,
Komm, mein Hündchen, ich bin deine Herrin und ich befehle es dir!
Komm her, ungezogener kleiner Hund,
Komm, mein Hündchen, ich bin deine Herrin und ich befehle es dir! (Wiederholung)

Sitz und Platz,
Sitzend und still