Lyrics and translation Kelly Key - Escuta aqui rapaz
Eu
não
queria
brigar
com
você
Je
ne
voulais
pas
me
disputer
avec
toi
Mas
teu
vacilo
não
dá
pra
esquecer
Mais
je
n'arrive
pas
à
oublier
ton
erreur
Eu
sou
daquelas
que
vivem
pro
amor
Je
suis
de
celles
qui
vivent
pour
l'amour
Mas
você
não
deu
valor
Mais
tu
n'as
pas
su
l'apprécier
Tô
decidida
não
vou
perdoar
Je
suis
décidée,
je
ne
te
pardonnerai
pas
Teve
a
cara
de
pau
de
cantar
Tu
as
eu
l'audace
de
draguer
A
minha
amiga
do
peito
que
já
me
contou
Ma
meilleure
amie
qui
m'a
tout
raconté
Tudo
que
você
aprontou
Tout
ce
que
tu
as
fait
Escuta
aqui
rapaz
pra
que
apelar?
Écoute-moi,
jeune
homme,
pourquoi
insister ?
Sabendo
que
assim
ia
me
machucar
Sachant
que
ça
allait
me
blesser
Escuta
aqui
rapaz
pra
que
investir?
Écoute-moi,
jeune
homme,
pourquoi
t'intéresser
Na
minha
amiga
com
tanta
mulher
por
aí
À
mon
amie
avec
toutes
les
femmes
qu'il
y
a ?
Sai,
sai,
sai
Sors,
sors,
sors
Eu
não
vou
te
perdoar
Je
ne
te
pardonnerai
pas
Vai,
vai,
vai
Va,
va,
va
Pra
onde
eu
não
possa
te
enxergar
Où
je
ne
puisse
plus
te
voir
Sai,
sai,
sai
Sors,
sors,
sors
Eu
não
quero
mais
você
Je
ne
veux
plus
de
toi
Tentou
me
trair
conseguiu
me
perder
Tu
as
essayé
de
me
trahir,
tu
as
réussi
à
me
perdre
Sai,
sai,
sai
Sors,
sors,
sors
Eu
não
vou
te
perdoar
Je
ne
te
pardonnerai
pas
Vai,
vai,
vai
Va,
va,
va
Pra
onde
eu
não
possa
te
enxergar
Où
je
ne
puisse
plus
te
voir
Sai,
sai,
sai
Sors,
sors,
sors
Eu
não
quero
mais
você
Je
ne
veux
plus
de
toi
Tentou
me
trair,
me
perdeu
Tu
as
essayé
de
me
trahir,
tu
m'as
perdue
E
vai
se
arrepender
Et
tu
vas
le
regretter
Eu
não
queria
brigar
com
você
Je
ne
voulais
pas
me
disputer
avec
toi
Mas
teu
vacilo
não
dá
pra
esquecer
Mais
je
n'arrive
pas
à
oublier
ton
erreur
Eu
sou
daquelas
que
vivem
pro
amor
Je
suis
de
celles
qui
vivent
pour
l'amour
Mas
você
não
deu
valor
Mais
tu
n'as
pas
su
l'apprécier
Tô
decidida
não
vou
perdoar
Je
suis
décidée,
je
ne
te
pardonnerai
pas
Teve
a
cara
de
pau
de
cantar
Tu
as
eu
l'audace
de
draguer
A
minha
amiga
do
peito
que
já
me
contou
Ma
meilleure
amie
qui
m'a
tout
raconté
Tudo
que
você
aprontou
Tout
ce
que
tu
as
fait
Escuta
aqui
rapaz
pra
que
apelar?
Écoute-moi,
jeune
homme,
pourquoi
insister ?
Sabendo
que
assim
ia
me
machucar
Sachant
que
ça
allait
me
blesser
Escuta
aqui
rapaz
pra
que
investir?
Écoute-moi,
jeune
homme,
pourquoi
t'intéresser
Na
minha
amiga
com
tanta
mulher
por
aí
À
mon
amie
avec
toutes
les
femmes
qu'il
y
a ?
Tentou
me
trair,
me
perdeu
Tu
as
essayé
de
me
trahir,
tu
m'as
perdue
E
vai
se
arrepender
Et
tu
vas
le
regretter
Tentou
me
trair,
me
perdeu
Tu
as
essayé
de
me
trahir,
tu
m'as
perdue
E
vai
se
arrepender
Et
tu
vas
le
regretter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.