Lyrics and translation Kelly Key - Minha galera

Minha galera

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

Deitada na minha cama só de moletom
Toca o telefone
Será que é algo bom
É a Júlia e a Jordana
Me chamando pra balada
Minha noite ta caída
Tô numa fossa danada
A minha cara não é essa é me divertir
Vou chamar o resto da banda pra gente sair
Vem a Vitor e a Suzana pra fortalecer
E quando a gente chegar ninguém vai entender

É como tudo passa, passou
Tá todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé

Ninguém quebra a corrente, já é

Chegando no destino pura diversão
Uma coincidência ele no salão
Tudo bem tô bem tranqüila
Ele já é passado
Vou dançar com a minha galera
O bonde tá formado
Não saí da minha casa pra me aborrecer
Meu nome é Kelly Key
Valeu muito prazer
Não quero que a noite acabe
Eu quero é zoar

Agora eu não sinto mais nada
Vou comemorar

É como tudo passa, passou
Ta todo mundo junto, formou
Essa é a minha galera, de fé
Ninguém quebra a corrente, já é

Mes amis

C'est comme si tout passe, c'est passé
Tout le monde est ensemble, c'est formé
C'est ma bande, pour de vrai
Personne ne brise la chaîne, c'est déjà fait

Allongée dans mon lit, juste en jogging
Le téléphone sonne
Est-ce que c'est quelque chose de bien ?
C'est Julia et Jordana
Elles m'invitent en boîte
Ma soirée est ratée
Je suis super déprimée
Mon visage ne reflète pas ça, il faut que je m'amuse
Je vais appeler le reste de la bande pour qu'on sorte
Victor et Suzanne viennent pour renforcer le groupe
Et quand on arrivera, personne ne comprendra

C'est comme si tout passe, c'est passé
Tout le monde est ensemble, c'est formé
C'est ma bande, pour de vrai

Personne ne brise la chaîne, c'est déjà fait

Arrivée à destination, que du fun
Une coïncidence, il est dans la salle
Tout va bien, je suis tranquille
Il appartient au passé
Je vais danser avec ma bande
Le groupe est formé
Je ne suis pas sortie de chez moi pour m'ennuyer
Mon nom est Kelly Key
Enchantée
Je ne veux pas que la nuit se termine
Je veux juste m'amuser

Maintenant je ne ressens plus rien
Je vais faire la fête

C'est comme si tout passe, c'est passé
Tout le monde est ensemble, c'est formé
C'est ma bande, pour de vrai
Personne ne brise la chaîne, c'est déjà fait