Lyrics and French translation Kelly Key - Pegue e Puxe

Pegue e Puxe

Puxe, puxe
Vem prá cá que eu quero balançar
Bate a mão no ar e puxe

Tá com pulga atrás da orelha?
Me pegue e puxe, me beije e puxe
Eu não tô mais de bobeira
Me pegue e puxe, me beije e puxe

Quero só do seu ladinho ficar
E de mansinho roubar um beijo seu
Mas prefere com os amigos andar e futebol pra jogar
Tô Julieta sem Romeu

Tá com pulga atrás da orelha?
Me pegue e puxe, me beije e puxe
Eu não tô mais de bobeira
Me pegue e puxe, me beije e puxe

Toda noite sei que sai pra zoar
Vem com esse papo pra cá de enganação
Ainda me liga tarde do celular querendo fiscalizar
Isso pra mim não dá mais não

Eu não posso ficar a vida inteira
Com um namorado tão cara de pau
Se você não quiser, já tem quem queira
Vai perder seu brinquedinho de cristal

Eu não posso ficar a vida inteira
Com alguém que muito fala e pouco faz
Se você não quiser, já tem quem queira
Quando acordar vai ser tarde demais

Tá com pulga atrás da orelha?
Me pegue e puxe, me beije e puxe
Eu não tô mais de bobeira
Me pegue e puxe, me beije e puxe

Quero só do seu ladinho ficar
E de mansinho roubar um beijo seu
Mas prefere com os amigos andar e futebol pra jogar
Tô Julieta sem Romeu

Tá com pulga atrás da orelha?
Me pegue e puxe, me beije e puxe
Eu não tô mais de bobeira
Me pegue e puxe, me beije e puxe

Toda noite sei que sai pra zoar
Vem com esse papo pra cá de enganação
Ainda me liga tarde do celular querendo fiscalizar
Isso pra mim não dá mais não

Eu não posso ficar a vida inteira
Com um namorado tão cara de pau
Se você não quiser, já tem quem queira
Vai perder seu brinquedinho de cristal

Eu não posso ficar a vida inteira
Com alguém que muito fala e pouco faz
Se você não quiser, já tem quem queira
Quando acordar vai ser tarde demais

Tá com pulga atrás da orelha?
Me pegue e puxe, me beije e puxe
Eu não tô mais de bobeira
Me pegue e puxe, me beije e puxe

Attrape-moi et Tire

Tire, tire
Viens par ici, je veux danser
Tape des mains en l'air et tire

Tu as la puce à l'oreille?
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire
Je ne suis plus dupe
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire

Je veux juste rester à tes côtés
Et te voler un baiser en douce
Mais tu préfères traîner avec tes amis et jouer au foot
Je suis Juliette sans Roméo

Tu as la puce à l'oreille?
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire
Je ne suis plus dupe
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire

Je sais que tu sors faire la fête tous les soirs
Tu viens me raconter tes histoires pour me tromper
Tu m'appelles encore tard le soir sur mon portable, voulant me contrôler
J'en ai marre

Je ne peux pas passer ma vie entière
Avec un petit ami aussi effronté
Si tu ne veux pas, il y en a d'autres qui veulent
Tu vas perdre ton petit jouet en cristal

Je ne peux pas passer ma vie entière
Avec quelqu'un qui parle beaucoup et agit peu
Si tu ne veux pas, il y en a d'autres qui veulent
Quand tu te réveilleras, il sera trop tard

Tu as la puce à l'oreille?
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire
Je ne suis plus dupe
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire

Je veux juste rester à tes côtés
Et te voler un baiser en douce
Mais tu préfères traîner avec tes amis et jouer au foot
Je suis Juliette sans Roméo

Tu as la puce à l'oreille?
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire
Je ne suis plus dupe
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire

Je sais que tu sors faire la fête tous les soirs
Tu viens me raconter tes histoires pour me tromper
Tu m'appelles encore tard le soir sur mon portable, voulant me contrôler
J'en ai marre

Je ne peux pas passer ma vie entière
Avec un petit ami aussi effronté
Si tu ne veux pas, il y en a d'autres qui veulent
Tu vas perdre ton petit jouet en cristal

Je ne peux pas passer ma vie entière
Avec quelqu'un qui parle beaucoup et agit peu
Si tu ne veux pas, il y en a d'autres qui veulent
Quand tu te réveilleras, il sera trop tard

Tu as la puce à l'oreille?
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire
Je ne suis plus dupe
Attrape-moi et tire, embrasse-moi et tire