Kelly Khumalo - Awazi Lutho - translation of the lyrics into French
Kelly Khumalo Awazi Lutho

Kelly Khumalo - Awazi Lutho

Lyrics and translation Kelly Khumalo - Awazi Lutho




Awazi Lutho
Tu n'y connais rien
Wen' awazi lutho, wen' awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Ngaphum' eb'nzimeni
Je suis sortie de l'enfer
Ngenxa yothando, wen' awazi lutho
À cause de l'amour, tu n'y connais rien
Maw' ungenz' into ewrongo
Ne me fais pas faire quelque chose de mal
Ngishayiw' amahloni
J'ai honte
Ngibethwa idimoni ngenzeni?
Je suis possédée par un démon, pourquoi ?
If all along ulwa alelikhono
Si depuis le début tu te bats contre ce talent
Kodw' awuzang' ukhone, ngenzeni?
Mais tu ne pourras pas, pourquoi ?
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Wen' awazi lutho, wen' awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Ngaphum' eb'nzimeni
Je suis sortie de l'enfer
Ngenxa yothando, wen' awazi lutho
À cause de l'amour, tu n'y connais rien
Lel' itilongo oz'fake kulona
Ce cor dans lequel tu t'es fourré
Uzusuyalonda ngenzeni?
Tu finiras par le regretter, pourquoi ?
Hlala ningimosha ningimeza
Arrêtez de vous moquer de moi et de me crier dessus
Kwimihosha okwecilongo, ngenzeni?
Dans les moqueries comme un cor, pourquoi ?
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Wen' awazi lutho, wen' awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Ngaphum' eb'nzimeni
Je suis sortie de l'enfer
Ngenxa yothando, wen' awazi lutho
À cause de l'amour, tu n'y connais rien
Maw' ungenz' into, ewrongo
Ne me fais pas faire quelque chose de mal
Shaw' amahloni, bethwa idimoni ngenzeni?
J'ai honte, je suis possédée par un démon, pourquoi ?
If all along ulwanalelikhono
Si depuis le début tu te bats contre ce talent
Kodw' awuzang' ukhone, ngenzeni?
Mais tu ne pourras pas, pourquoi ?
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Hlambe khon' omuny' owaziyo
Peut-être y a-t-il quelqu'un qui sait
K'yozala nkomoni
Que ça va engendrer des problèmes
Wen' awazi lutho, wen' awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Ngaphum' eb'nzimeni
Je suis sortie de l'enfer
Ngenxa yothando, wen' awazi lutho
À cause de l'amour, tu n'y connais rien
Wen' awazi lutho, wen' awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Ngaphum' eb'nzimeni
Je suis sortie de l'enfer
Ngenxa yothando, wen' awazi lutho
À cause de l'amour, tu n'y connais rien
Awazi lutho, wen' awazilutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Awazi lutho, awazi lutho
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Wen' awazilutho (oh)
Tu n'y connais rien (oh)




Writer(s): Mondli Ngcobo, Kelly Khumalo
Kelly Khumalo - The Voice Of Africa
Album
The Voice Of Africa
date of release
09-10-2020

1 Ngathwala Ngaye
2 Esphambanweni
3 Undithatha Kancinci
4 Loshona Nini
5 Kuyenyukela
6 Nok'khanya
7 Awazi Lutho
8 Empini
Attention! Feel free to leave feedback.