Lyrics and translation Kelly Khumalo - Empini
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Kutheni
na?
Why?
Yini
udangele,
konakele?
What's
wrong,
what's
broken?
Amathemba
akho,
wonke
'wabeka
kimi
All
your
hopes,
you
placed
them
on
me
Awazi
na?
Abant'
abayifuni
intw'
enhle
Don't
you
know?
People
don't
want
good
things
Bayamangaza,
bak'limaza
bak'buk'
emehlweni
They
surprise
you,
they
hurt
you,
they
look
you
in
the
eye
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Abany'
abantu,
umgosi
baphila
ngawo
These
people,
gossip
is
their
life
Ubezwe
bethi,
"Awus'nik'
amagqabantshintshi"
You
heard
them
say,
"Don't
give
her
any
attention"
Amathemba
akho,
wonke
'wabeka
kimi
All
your
hopes,
you
placed
them
on
me
Awazi
na?
Abant'
abayifuni
intw'
enhle
Don't
you
know?
People
don't
want
good
things
Bayamangaza,
bak'limaza
bak'buk'
emehlweni
They
surprise
you,
they
hurt
you,
they
look
you
in
the
eye
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Mina
nawe
akekh'
omunye
You
and
I,
there's
no
one
else
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Ng'yathemb'
uyabona
I
trust
you
see
Sofela
khon'
empini
We
will
die
in
this
war
Ngeke
baskhona
They
won't
be
able
to
Lingashon'
emini
Extinguish
it
in
broad
daylight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.