Kelly Khumalo - Kuyenyukela - translation of the lyrics into English
Kelly Khumalo Kuyenyukela

Kelly Khumalo - Kuyenyukela

Lyrics and translation Kelly Khumalo - Kuyenyukela




Kuyenyukela
It's Tough Being a Woman
Kuyenyukela
It's a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela ...
Being a woman is a struggle...
Kuyenyukela
It's a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela (kuyenyukela)
Being a woman is a struggle (it's a struggle)
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Hamb' uyotheza
Go fetch water
Lungis' ukudla
Prepare the food
Khulis' ingane
Raise the child
Yeheni
Oh my!
Hamb' uyothenga
Go shopping
Yenz' ukudla
Make the food
Fundis' ingane
Teach the child
Awu yeheni bo
Oh my goodness!
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga ukuba
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela (kuyenyukеla)
Being a woman is a struggle (it's a struggle)
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyеnyukela
Being a woman is a struggle
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Hamb' uyotheza
Go fetch water
Lungis' ukudla
Prepare the food
Khulis' ingane
Raise the child
Yeheni
Oh my!
Hamb' uyothenga
Go shopping
Yenz' ukudla
Make the food
Fundis' ingane
Teach the child
Koze kube nini
Until when?
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela (kuyenyukela)
Being a woman is a struggle (it's a struggle)
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Athi ng'bolek' ikama, ngizilungise nay' indoda
Let me borrow the male energy, so I can fix myself, even as a woman
Athi ng'bolek' ikama
Let me borrow the male energy
Athi ng'bolek' ikama, ngizilingise nay' indoda
Let me borrow the male energy, so I can emulate men
Athi ng'bolek' ikama
Let me borrow the male energy
Athi ng'bolek' ikama, ngizilingise nay' indoda
Let me borrow the male energy, so I can emulate men
Athi ng'bolek' ikama
Let me borrow the male energy
Athi ng'bolek' ikama, ngizilingise nay' indoda
Let me borrow the male energy, so I can emulate men
Athi ng'bolek' ikama
Let me borrow the male energy
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Saze sal'thwal' idombolo
We even carry a bucket
Say'thwal' inkinga
We carry the burden
Ukuba is'fazane kuyenyukela (kuyenyukela)
Being a woman is a struggle (it's a struggle)
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle
Kuyenyukela
It's a struggle
Ukuba is'fazane kuyenyukela
Being a woman is a struggle




Writer(s): Mondli Ngcobo, Kelly Khumalo
Kelly Khumalo - The Voice Of Africa
Album
The Voice Of Africa
date of release
09-10-2020

1 Ngathwala Ngaye
2 Esphambanweni
3 Undithatha Kancinci
4 Loshona Nini
5 Kuyenyukela
6 Nok'khanya
7 Awazi Lutho
8 Empini
Attention! Feel free to leave feedback.