Lyrics and translation Kelly Khumalo - You Can Fly

You Can Fly

No matter what the problem is
No matter how big it is
He's right there to solve it, for you
Hang in there
As He promised, he'll be there ye ye

Uz'bonuse bumnyameni
Ubon' engathi okwenzayo akulungi
Qin' ume isibindi ye yi ye yi
Ngoba kuye akukh' okungalungi ye yi ye

Ooh, ooh (please don't)
Don't (bear any worry)
Oh, ooh, ooh, ohh (no, no won't let you down no no)
Oh, ooh woah woah, troubles come (troubles come, troubles go)
No-no-no oh-no-no (never, never, wena give up)
Never give up, oh-no-no-no

High can he go, yeah, yeah
You should fly, fly up high
When you look down
You will see, all your troubles fade
I believe and you know, you can fly away
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Remember, remember, remember that God
Is the way, the truth and light
Without Him, you can't do anything yeah, yeah
Yes I believe, you can fly away

Qala (qala manj' uqondu uqondisise)
Qala (yes you can conquer all)
You can, you can, yes you will
Qala, qala (qala manj' uqondu uqondisise)
Oh you can fly away (yes you can fly)
Up high (up high)

Oh, fly (fly)
Fly (fly)
Fly (fly so high)
Oh, you can (yes you can)
You can (fly)

Fly, oh fly (fly)
Fly (fly)
Fly (fly so high, yes you can)
You can (fly)
I know you can, I know you can, I know you can
You can, fly (fly)
Fly (fly)
Fly (fly so high)
You can (yes you can)
You can (fly)

Oh woah, woah, woah fly (fly)
Fly (fly)
Fly (fly so high)
Yes (yes you can)
Yes you can
(Yes you can fly)
You, you, you
You can fly (fly)

Oh, fly (fly)
You can fly yeh heh (fly so high, yes you can)
I know you can, I know you can, I know you (fly)
I know, I know, you can fly (yes you can fly)
You can (fly)
No matter what comes your way
No matter what comes your way
You can fly (yes you can fly)
Woah woah woah woah
Yes you can fly

Tu peux voler

Peu importe le problème
Peu importe sa taille
Il est là pour le résoudre, pour toi
Tiens bon
Comme il l'a promis, il sera là, oui oui

Tu verras dans l'obscurité
Tu verras que ce que tu fais n'est pas bien
Sois courageuse, oui oui oui
Parce qu'il n'y a rien de mal pour lui, oui oui oui

Ooh, ooh (s'il te plaît ne)
Ne (porte aucun souci)
Oh, ooh, ooh, ohh (non, non, il ne te laissera pas tomber, non, non)
Oh, ooh woah woah, les ennuis arrivent (les ennuis arrivent, les ennuis partent)
Non-non-non oh-non-non (jamais, jamais, ne t'abandonne)
Ne t'abandonne jamais, oh-non-non-non

Haut, il peut aller, oui, oui
Tu devrais voler, voler haut
Quand tu regarderas en bas
Tu verras, tous tes problèmes disparaissent
Je crois et tu sais, tu peux t'envoler
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi que Dieu
Est le chemin, la vérité et la lumière
Sans Lui, tu ne peux rien faire, oui, oui
Oui, je crois, tu peux t'envoler

Commence (commence maintenant, dirige-toi, comprends)
Commence (oui, tu peux tout conquérir)
Tu peux, tu peux, oui tu vas
Commence, commence (commence maintenant, dirige-toi, comprends)
Oh, tu peux t'envoler (oui tu peux voler)
Haut (haut)

Oh, vole (vole)
Vole (vole)
Vole (vole si haut)
Oh, tu peux (oui tu peux)
Tu peux (voler)

Vole, oh vole (vole)
Vole (vole)
Vole (vole si haut, oui tu peux)
Tu peux (voler)
Je sais que tu peux, je sais que tu peux, je sais que tu peux
Tu peux, vole (vole)
Vole (vole)
Vole (vole si haut)
Tu peux (oui tu peux)
Tu peux (voler)

Oh woah, woah, woah vole (vole)
Vole (vole)
Vole (vole si haut)
Oui (oui tu peux)
Oui, tu peux
(Oui, tu peux voler)
Tu, tu, tu
Tu peux voler (voler)

Oh, vole (vole)
Tu peux voler yeh heh (vole si haut, oui tu peux)
Je sais que tu peux, je sais que tu peux, je sais que tu (vole)
Je sais, je sais, tu peux voler (oui, tu peux voler)
Tu peux (voler)
Peu importe ce qui arrive sur ton chemin
Peu importe ce qui arrive sur ton chemin
Tu peux voler (oui tu peux voler)
Woah woah woah woah
Oui, tu peux voler