Lyrics and translation Kelly Khumalo feat. Mondli Ngcobo - Mina Nawe (feat. Mondli Ngcobo)

Mina Nawe (feat. Mondli Ngcobo)

Mabasiboni sibawu two
Sakh' ikhaya sibawu two
I'm ready to say that I do
When I my do do
Mangik'bona ngavele ngazithula
Ak'vumanga ngathule
Sakh' ikhaya lethu today
Hlabelela lengoma

Mina nawe siphil' impilwende
Njengololiwe
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi
Mina nawe siphil' impilwende
Njengololiwe
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi

Ogabigabi wemakhelwane
Oh! Hhayi kabi inhlanhla nawe
Iyoz' ikwehlele
Ngijabulile kuth' angimemeze
Emaqhumeni
Azishe ke omina nawe

Mina nawe siphil' impilwende
(Njengololiwe) njengololiwe
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi
Mina nawe siphil' impilwende
Njengololiwe (njengololiwe)
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi (sazobamnandi)

K'sazoba mnandi baby
K'sazoba mnandi baby
K'sazoba mnandi

Mina nawe siphil' impilwende
(Bamb' isandla sami)
Njengololiwe
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi
Mina nawe siphil' impilwende
(Kusazoba mnandi)
Njengololiwe
Sigudla amaw' impilo ndawonye
K'sazoba mnandi

Moi et Toi (feat. Mondli Ngcobo)

Nous sommes deux, devant les témoins
Nous avons fondé un foyer, tous les deux
Je suis prête à dire "oui"
Quand je dirai "oui"
Dès que je te vois, je me tais
Je n'ose rien dire, je me tais
Notre foyer est fondé aujourd'hui
Chantons cette chanson

Toi et moi, nous vivons une belle vie
Comme un train
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux
Toi et moi, nous vivons une belle vie
Comme un train
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux

Les commérages des voisins
Oh ! Quelle chance tu as
Elle te sourira
Je suis heureuse qu'il m'appelle
Dans les collines
Qu'ils sachent, toi et moi

Toi et moi, nous vivons une belle vie
(Comme un train) comme un train
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux
Toi et moi, nous vivons une belle vie
Comme un train (comme un train)
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux (ce sera merveilleux)

Ce sera merveilleux chéri
Ce sera merveilleux chéri
Ce sera merveilleux

Toi et moi, nous vivons une belle vie
(Prends ma main)
Comme un train
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux
Toi et moi, nous vivons une belle vie
(Ce sera merveilleux)
Comme un train
Nous traversons les épreuves de la vie ensemble
Ce sera merveilleux