Lyrics and translation Kelly Khumalo feat. Mondli Ngcobo - Ngathwala Ngaye
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Maye
Mon
amour
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Maye
Mon
amour
Awu
k′phel'
umoya
Mon
souffle
s'est
arrêté
Mang′cabanga
ngawe
Je
ne
pense
qu'à
toi
Phela
wen'
umy
dali
Tu
es
tout
pour
moi
Forever
Pour
toujours
Sek'phel′
ioxygeni
L'oxygène
s'est
épuisé
Mang′cabanga
ngawe
Je
ne
pense
qu'à
toi
Phela
wen'
umy
dali
Tu
es
tout
pour
moi
Forever
Pour
toujours
Awubhek′
indlela
Tu
ne
vois
pas
la
façon
Indlel'
indlel′
Le
chemin
Ong'buka
ngayo
Dont
tu
me
regardes
Yey′
ungaz'
ufunge
Je
te
jure
Ngathwala
ngaye
Je
t'ai
porté
Awubhek'
I
ndlela
Tu
ne
vois
pas
la
façon
Indlel′
indlel′
Le
chemin
Ong'buka
ngayo
Dont
tu
me
regardes
Yeb′
ungaz'
ufunge
ukuthi
Je
te
jure
que
Ngasebenza
ngaye
J'ai
travaillé
avec
toi
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Ngamthand′
umuntu
Je
t'ai
aimé
Kwab'hlungu
kimi
J'ai
souffert
Womadoda
yini
Que
sont
les
hommes
?
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Ngamthand′
umuntu
Je
t'ai
aimé
Kwab'hlungu
kimi
J'ai
souffert
Oh
yini
omama
Oh
maman
Kuxeg'
amadolo
Mes
genoux
tremblent
Mina
mangizw′
iphimbo
lakho
Je
sens
ton
rythme
Selokhungakhona
Depuis
que
je
t'ai
rencontré
Never
loved
like
this
before
Jamais
aimé
comme
ça
auparavant
Weh
Kuxeg′
amadolo
Oh
mes
genoux
tremblent
Mangizw'
iphimbo
lakho
Je
sens
ton
rythme
Selokhungakhona
Depuis
que
je
t'ai
rencontré
Never
loved
like
this
before
Jamais
aimé
comme
ça
auparavant
Awubhek′
indlela
Tu
ne
vois
pas
la
façon
Indlel'
indlel′
Le
chemin
Ong'buka
ngayo
Dont
tu
me
regardes
Yey′
ungaz'
ufunge
Je
te
jure
Wathwala
ngami
Tu
m'as
porté
Awubhek'
I
ndlela
Tu
ne
vois
pas
la
façon
Indlel′
indlel′
Le
chemin
Ong'buka
ngayo
Dont
tu
me
regardes
Yey′
ungaz'
ufunge
Je
te
jure
Wathwala
ngami
Tu
m'as
porté
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Ngamthand′
umuntu
Je
t'ai
aimé
Kwab'hlungu
kimi
J'ai
souffert
Wemaye
Oh
mon
amour
Maye
Maye
Oh
mon
amour
Ngamthand′
umuntu
Je
t'ai
aimé
Kwab'hlungu
inhliziyo
Mon
cœur
a
souffert
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.