Kelly Khumalo feat. J F.L.O. - Jehova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly Khumalo feat. J F.L.O. - Jehova




Jehova
Jéhovah
Bathi sebekwenzile konke
Ils disent avoir tout fait
Beng'khuluma kabi
Ils parlaient mal de moi
Bathi bayangiqgiba
Ils disent qu'ils vont me détruire
Kanti abazi ukuthi ngiyimbewu
Mais ils ne savent pas que je suis la graine
Yomdali odale konke
Du Créateur qui a tout créé
eh
eh
Asoze angilahla
Il ne m'abandonnera jamais
Asoz' angishiye
Il ne me quittera jamais
Uzohlala nami
Il restera avec moi
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
Ujehova uhlale nami
Jéhovah reste avec moi
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
Ujehova uhlale nami
Jéhovah reste avec moi
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
Asoz' angishiye
Il ne me quittera jamais
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
hlala nami
reste avec moi
Hlehlel' emuva sitha
Recule ennemi
hey!
hey!
Ujehova uvumile
Jéhovah a accepté
Izulu liyavuleka
Le ciel s'ouvre
Ziyehl' ibusiso
Que les bénédictions descendent
Isitha sinqotshiwe
L'ennemi est vaincu
UJehov' angeke angilahle
Jéhovah ne m'abandonnera pas
Asoz' angisheye
Il ne me quittera pas
Uzohlala nam'
Il restera avec moi
Ujehova
Jéhovah
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
Sekukubi, hlala nami
C'est dur, reste avec moi
Ujehova uhlale nam'
Jéhovah reste avec moi
I can't do it without you Lord
Je ne peux pas le faire sans toi Seigneur
Stay with me
Reste avec moi
Hlala nam' Jehova
Reste avec moi Jéhovah
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Listen
Écoute
It's been long minute, I've been walkin' a hard mile
Ça fait longtemps, j'ai parcouru un chemin difficile
But I turn back now I might turn into a salt pile
Mais si je fais demi-tour maintenant, je pourrais me transformer en statue de sel
So I keep forth
Alors je continue
keep reachin' abroad
je continue d'atteindre l'étranger
Keep readin' the sword
je continue de lire l'épée
and keep believin' in God
et je continue de croire en Dieu
But God, my feet are exhausted
Mais Dieu, mes pieds sont épuisés
even breathin' is hard
même respirer est difficile
Losing sleep was unconsciousness
Perdre le sommeil était inconscient
I eat I feel nauseous
Je mange, j'ai la nausée
Yet I don't seek to conform
Pourtant, je ne cherche pas à me conformer
cause I've been deep in the problem
parce que j'ai été profondément dans le problème
Y'all believe you are alive
Vous croyez tous que vous êtes vivants
but you are walkin' into your coffins
mais vous marchez vers vos cercueils
All your leaders are poison
Tous vos dirigeants sont du poison
You need to speak to the source
Vous devez parler à la source
You need to put your hands together half six in the morn'
Vous devez joindre vos mains à six heures et demie du matin
And my apologies to preachers that I am coming across
Et mes excuses aux prédicateurs que je croise
But when I come to the cross
Mais quand je viens à la croix
I find my problems are solved
Je trouve que mes problèmes sont résolus
Funny I spent a couple of Gs on this Jesus piece
C'est drôle, j'ai dépensé quelques milliers de dollars pour ce bijou de Jésus
But jeez, I cannot believed that it don't speak with me
Mais mince, je n'arrive pas à croire qu'il ne me parle pas
It ain't a feat I cannot defeat if He's in lead with me
Ce n'est pas un exploit que je ne peux pas vaincre s'Il est en tête avec moi
I need so much to believe, Kelly sing with me
J'ai tellement besoin de croire, Kelly chante avec moi
Hlala nami
Reste avec moi
Jehova hlala nami
Jéhovah reste avec moi
Cause I've been my hands and knees for weeks and weeks
Parce que je suis à genoux depuis des semaines et des semaines
And I beg and I plead God please cease the tears
Et je supplie et je plaide Dieu s'il te plaît cesse les larmes
You said in Your word
Tu as dit dans Ta parole
You'll never leave me nor forsake me
Tu ne me laisseras ni ne m'abandonneras jamais
When I get up on the mic and I let Jesus speak
Quand je prends le micro et que je laisse Jésus parler
I'm the king of kings this year read the speech preach
Je suis le roi des rois cette année, lis le discours, prêche
hlala nam
reste avec moi
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Hlala nami Baba
Reste avec moi Père
Hlala nam
Reste avec moi
Stay with me Lord
Reste avec moi Seigneur
If You believe say
Si tu crois dis
UJehova uhlale nam
Jéhovah reste avec moi
UJehova uhlale nam
Jéhovah reste avec moi





Writer(s): Roman Holy

Kelly Khumalo feat. J F.L.O. - Jehova
Album
Jehova
date of release
13-07-2018

1 Jehova


Attention! Feel free to leave feedback.