Lyrics and translation Kelly Khumalo - I Really Love You
I Really Love You
Je t'aime vraiment
I'll
wait
no
matter
how
long
it
takes
J'attendrai
aussi
longtemps
que
nécessaire
Cause
all
of
the
man
that
I've
been
with
Parce
que
tous
les
hommes
avec
qui
j'ai
été
Compare
to
you,
it's
make
no
sense
at
all
Comparés
à
toi,
ça
n'a
aucun
sens
du
tout
It's
you
I
think
about
everyday
C'est
toi
à
qui
je
pense
tous
les
jours
In
my
heart
I
know
it's
you
I
want
Dans
mon
cœur,
je
sais
que
c'est
toi
que
je
veux
And
it
get
a
little
hard
some
times
Et
ça
devient
un
peu
difficile
parfois
But
I'll
be
patient
cause
it
you
I
want
Mais
je
serai
patiente
parce
que
c'est
toi
que
je
veux
Even
voices
messing
with
my
mind
Même
si
des
voix
me
brouillent
l'esprit
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
With
every
second,
with
every
breath
I
take
À
chaque
seconde,
à
chaque
souffle
que
je
prends
You
the
only
one
that's
on
my
mind
Tu
es
le
seul
qui
soit
dans
mon
esprit
Outside
of
you
now
the
world
is
incomplite
En
dehors
de
toi,
le
monde
est
désormais
incomplet
I
know
that
you
I'll
never
find
Je
sais
que
je
ne
te
trouverai
jamais
There
are
signs
that
are
belong
with
you
Il
y
a
des
signes
qui
appartiennent
à
toi
Because
on
being
I
know
who
I
am
Parce
que
je
sais
qui
je
suis
Deep
inside
I
know
the
day
will
come
Au
fond
de
moi,
je
sais
que
le
jour
viendra
When
I'm
safe
in
your
arms
Où
je
serai
en
sécurité
dans
tes
bras
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
want
to
save
for
the
last
Parce
que
je
veux
me
réserver
pour
la
fin
Cause
I
want
only
the
best
Parce
que
je
veux
seulement
le
meilleur
Baby
is
you,
baby
is
you,
baby
is
you
Bébé,
c'est
toi,
bébé,
c'est
toi,
bébé,
c'est
toi
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
Cause
I
really
love
you
Parce
que
je
t'aime
vraiment
I
really
love
you
(I
really
do
baby)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment
mon
chéri)
I
really
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime)
I
really
love
you
(I
really
do)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment)
I
really
love
you
(I
really
love
you)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment)
I
really
love
you
(I
really
love
you)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment)
I
really
love
you
(I
really
do)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment)
I
really
love
you
(yes
I
do)
Je
t'aime
vraiment
(Oui,
je
le
fais)
I
really
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime)
I
really
love
you
(I
really
do
babe)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment
mon
chéri)
I
really
love
you
(I
do)
Je
t'aime
vraiment
(Je
le
fais)
I
really
love
you
(eee)
Je
t'aime
vraiment
(eee)
I
really
love
you
(I
really
do
babe)
Je
t'aime
vraiment
(Je
t'aime
vraiment
mon
chéri)
I
really
love
you
(yes
I
do)
Je
t'aime
vraiment
(Oui,
je
le
fais)
I
really
love
you
(doooo)
Je
t'aime
vraiment
(doooo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Van Niekerk, Kelly Khumalo, R. J. Benjamin
Attention! Feel free to leave feedback.