Kelly Khumalo - Somizi - translation of the lyrics into French
Kelly Khumalo Somizi

Kelly Khumalo - Somizi

Lyrics and translation Kelly Khumalo - Somizi




Somizi
Somizi
Somizi, wemfana ka Thwala x2
Somizi, fils de Thwala x2
Ngiyanibonga Nyamande
Je te remercie, Nyamande
Abanomona bebezodlala ngami
Les jaloux auraient joué avec moi
Bebezangshiya nghlupheka
Ils m'auraient laissé dans la misère
Kodw' awuzange, Nyamande
Mais tu ne l'as pas fait, Nyamande
Heh ngyagana mna (ngyagana)
Heh je danse (je danse)
Heh ngyagana mna (soka lami)
Heh je danse (mon chéri)
We soka lami (soka lami)
Oh mon chéri (mon chéri)
Soka lami (Uyang'shada namhlanje)
Mon chéri (Tu te maries aujourd'hui)
Beng'ngenathemba
J'avais perdu espoir
Ngith' ung'lahlile
Je pensais que tu m'avais abandonné
Kuyangijabulis' ukuthi ukhethe mina
Je suis si heureuse que tu m'aies choisie
Somizi, uyindod' emadodeni
Somizi, tu es un homme parmi les hommes
Uyinsizw' ezinsizweni
Tu es une perle rare
Ngyakubonga Nyamande
Je te remercie, Nyamande
Heh ngyagana mna (ngyagana)
Heh je danse (je danse)
Heh ngyagana mna (soka lami)
Heh je danse (mon chéri)
We soka lami (soka lami)
Oh mon chéri (mon chéri)
Soka lami (Uyang'shada namhlanje)
Mon chéri (Tu te maries aujourd'hui)
Somizi, wemfana ka Thwala x2
Somizi, fils de Thwala x2
Ngiyanibonga Nyamande
Je te remercie, Nyamande
Abanomona bebezodlala ngami
Les jaloux auraient joué avec moi
Bebezangshiya nghlupheka
Ils m'auraient laissé dans la misère
Kodw' awuzange, Nyamande
Mais tu ne l'as pas fait, Nyamande
Heh ngyagana mna (ngyagana)
Heh je danse (je danse)
Heh ngyagana mna (soka lami)
Heh je danse (mon chéri)
We soka lami (soka lami)
Oh mon chéri (mon chéri)
Soka lami (Uyang'shada namhlanje)
Mon chéri (Tu te maries aujourd'hui)




Writer(s): Sello Twala
Kelly Khumalo - Back To My Roots
Album
Back To My Roots
date of release
01-01-2014

1 Baleka
2 Somizi
3 Baleka (Remix)
4 Asine (Traditional Mix)
5 Thuma Mina
6 Niku Bambe
7 Ngofa Nawe
Attention! Feel free to leave feedback.