Kelly Marie - I Can't Get Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly Marie - I Can't Get Enough




I Can't Get Enough
Je n'en ai jamais assez
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
... Cause that is me that makes you hold on!
... Parce que c'est moi qui te fait tenir bon !
Don't say you wanna feel me, yeah!
Ne dis pas que tu veux me sentir, ouais !
And now your feelings are going strong.
Et maintenant tes sentiments sont forts.
Oh, oh! It's not that simple, it's not like that,
Oh, oh ! Ce n'est pas si simple, ce n'est pas comme ça,
Cause baby tonight, baby tonight!
Parce que mon chéri ce soir, mon chéri ce soir !
It's not easy, you can't get out,
Ce n'est pas facile, tu ne peux pas t'en sortir,
Cause baby tonight, baby tonight!
Parce que mon chéri ce soir, mon chéri ce soir !
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh !
I can give you on, I can give you more,
Je peux te donner, je peux te donner plus,
More in this club!
Plus dans ce club !
Oh! I can go all night, baby that's all right,
Oh ! Je peux tenir toute la nuit, mon chéri, c'est bon,
I just want more!
Je veux juste plus !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
I can't get enough, enough, enough!
Je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
You gotta meet me, oh...
Tu dois me rencontrer, oh...
You gotta let me, yeah!
Tu dois me laisser, ouais !
Cause you better be on your own!
Parce que tu ferais mieux d'être seul !
Oh, it's not that simple, it's not like that,
Oh, ce n'est pas si simple, ce n'est pas comme ça,
Cause baby tonight, baby tonight,
Parce que mon chéri ce soir, mon chéri ce soir,
It's not that easy, you can't get out,
Ce n'est pas si facile, tu ne peux pas t'en sortir,
Cause baby tonight, baby tonight
Parce que mon chéri ce soir, mon chéri ce soir
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh !
I can give you on, I can give you more,
Je peux te donner, je peux te donner plus,
More in this club!
Plus dans ce club !
Oh! I can go all night, baby that's all right,
Oh ! Je peux tenir toute la nuit, mon chéri, c'est bon,
I just want more!
Je veux juste plus !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
I can't get enough, enough, enough!
Je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Put your hands up in the air,
Lève les mains en l'air,
And rhythm like we don't care!
Et rythme comme si on s'en fichait !
Put your hands up in the air,
Lève les mains en l'air,
I need you to!
J'ai besoin de toi !
And rhythm like we don't care!
Et rythme comme si on s'en fichait !
Put your hands up in the air!
Lève les mains en l'air !
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh !
I can give you on, I can give you more,
Je peux te donner, je peux te donner plus,
More in this club!
Plus dans ce club !
Oh! I can go all night, baby that's all right,
Oh ! Je peux tenir toute la nuit, mon chéri, c'est bon,
I just want more!
Je veux juste plus !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
I can't get enough, enough, enough!
Je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Cause I can't get enough, enough, enough!
Parce que je n'en ai jamais assez, assez, assez !
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Explanations
Explications
Meanings
Significations
Share
Partager
Email
Courriel
Print
Imprimer
Correct
Corriger
Like
J'aime
Twe
Twe





Writer(s): Mary J. Blige, Terry Lewis, James Quenton Wright, Izzy Avila, Bobby Ross Avila, Tony L Tolbert, James Samuel Ii Harris


Attention! Feel free to leave feedback.