Lyrics and translation Kelly Osbourne - Contradiction

Contradiction

When I see you
I forget all that I saw
I don't feel you anymore

Oh I need you
But I don't need nothing at all

But your kiss
That I don't miss
And your smile
That I defile
And oh your touch
It ticks me off and
Oh your way
It makes me crazy
I don't want you
Do you want me
It's an addiction
The friction
Of contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

Tell me more now
But don't let me know too much
The knowledge screws me up

I may want you
But I don't want nothing at all

But your time
When I'm busy
And you're mind
To make me dizzy
I'll be fine
When you don't miss me
You'll be mine
When you don't piss me
Off
Why can't you see right through me
And my addiction for friction and contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

I love you I love you I love you
Get out here

I love you I love you I love you
When you're not near

I love you I love you I love you
You're killing me

I hate you I hate you I hate you
What's wrong with me

(Cuz I don't need nothing at all)
But your kiss
That I don't miss
And your smile
That i defile
And oh your touch
It ticks me off and
Oh your way
It makes me crazy
I don't want you
Do you want me
It's and addiction
The friction
Of contradiction

I love you
I love you
I love you
When you go

I love you I love you I love you
So tell me no

I love you I love you I love you
Leave me alone

I hate you I hate you I hate you
I need you so

I love you I love you I love you
Get out here

I love you I love you I love you
When you're not near

I love you I love you I love you
You're killing me

I hate you I hate you I hate you
What's wrong with me

Contradiction

Quand je te vois
J'oublie tout ce que j'ai vu
Je ne te sens plus

Oh j'ai besoin de toi
Mais je n'ai besoin de rien du tout

Mais ton baiser
Que je ne manque pas
Et ton sourire
Que je profane
Et oh ton toucher
Il me rend folle et
Oh ta façon
Elle me rend folle
Je ne veux pas de toi
Tu veux de moi
C'est une addiction
La friction
De la contradiction

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Quand tu pars

Je t'aime je t'aime je t'aime
Alors dis-moi non

Je t'aime je t'aime je t'aime
Laisse-moi tranquille

Je te déteste je te déteste je te déteste
J'ai tellement besoin de toi

Dis-m'en plus maintenant
Mais ne me fais pas savoir trop de choses
Le savoir me fout en l'air

Je veux peut-être de toi
Mais je ne veux rien du tout

Mais ton temps
Quand je suis occupée
Et ton esprit
Pour me donner le vertige
J'irai bien
Quand tu ne me manques pas
Tu seras à moi
Quand tu ne me fais pas
Chier
Pourquoi ne peux-tu pas me voir à travers
Et mon addiction à la friction et à la contradiction

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Quand tu pars

Je t'aime je t'aime je t'aime
Alors dis-moi non

Je t'aime je t'aime je t'aime
Laisse-moi tranquille

Je te déteste je te déteste je te déteste
J'ai tellement besoin de toi

Je t'aime je t'aime je t'aime
Sors d'ici

Je t'aime je t'aime je t'aime
Quand tu n'es pas près de moi

Je t'aime je t'aime je t'aime
Tu me tues

Je te déteste je te déteste je te déteste
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi

(Parce que je n'ai besoin de rien du tout)
Mais ton baiser
Que je ne manque pas
Et ton sourire
Que je profane
Et oh ton toucher
Il me rend folle et
Oh ta façon
Elle me rend folle
Je ne veux pas de toi
Tu veux de moi
C'est une addiction
La friction
De la contradiction

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Quand tu pars

Je t'aime je t'aime je t'aime
Alors dis-moi non

Je t'aime je t'aime je t'aime
Laisse-moi tranquille

Je te déteste je te déteste je te déteste
J'ai tellement besoin de toi

Je t'aime je t'aime je t'aime
Sors d'ici

Je t'aime je t'aime je t'aime
Quand tu n'es pas près de moi

Je t'aime je t'aime je t'aime
Tu me tues

Je te déteste je te déteste je te déteste
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi