Lyrics and translation Kelly Prescott - Church

Church

I went by the house today
To try and get you to sign the thing
You stepped out on the front porch with this look in your eye
You said "We didn't have that much anyway"
Signed your name and turned away

You can have the money
I love to drive so I'll drive off in the Chevy
Who gets the one safe place?
Where if I graze and go to heal and hurt
Who gets's the church?

You took all the friends we made
I'll take the dirty looks at Safeway
Maybe if I was stronger I coulda stayed by your side
Maybe you coulda dine somethin' to change my mind
I'll take the blame, that's fine

You can have the money
I love to drive so I'll drive off in the Chevy
Who gets the one safe place?
Where if I graze and go to heal the hurt
Who get's the church?

Yeah, we both could use some prayin'
In the place we made our vows
The hardest choice we'll have to make
God please help us now

You can have the money
I love to drive so I'll drive off in the Chevy
Who gets the one safe place?
Where if I graze and go to heal the hurt
Who get's the church?
Oh

Église

Je suis passée par la maison aujourd'hui
Pour essayer de te faire signer le document
Tu es sorti sur le porche avec ce regard dans les yeux
Tu as dit "On n'avait pas grand-chose de toute façon"
Tu as signé ton nom et tu t'es retourné

Tu peux garder l'argent
J'adore conduire alors je vais partir dans la Chevy
Qui garde le seul endroit sûr ?
Où si je me blesse et que je vais guérir et souffrir
Qui garde l'église ?

Tu as pris tous les amis que nous avons faits
Je vais prendre les regards noirs à Safeway
Peut-être que si j'étais plus forte, j'aurais pu rester à tes côtés
Peut-être que tu aurais pu faire quelque chose pour changer mon avis
Je vais assumer le blâme, c'est bon

Tu peux garder l'argent
J'adore conduire alors je vais partir dans la Chevy
Qui garde le seul endroit sûr ?
Où si je me blesse et que je vais guérir et souffrir
Qui garde l'église ?

Oui, on pourrait tous les deux utiliser un peu de prière
Dans l'endroit où nous avons fait nos vœux
Le choix le plus difficile que nous aurons à faire
Dieu, s'il te plaît, aide-nous maintenant

Tu peux garder l'argent
J'adore conduire alors je vais partir dans la Chevy
Qui garde le seul endroit sûr ?
Où si je me blesse et que je vais guérir et souffrir
Qui garde l'église ?
Oh