Lyrics and translation Kelly Price - Again

Sorry, I never meant to hurt you
You know I really love you and
If you give me one more chance
I′ll prove it to you

Stop, 'cause I don′t wanna hear it
Please don't say your same old speech
Another time, think I have it
Memorized

Again, boy you lied to me
Again, and you're hurting me again
I′ve made up my mind
And I won′t take you back this time

Again don't start calling me
Again no apologies, again
I won′t change my mind
I won't take you back this time

I′m sorry, those words for you are easy
You think that they appease me
But I know now they're just two words
You use to play me

Stop, ′cause I will not believe it
This time I'm leaving
All the hurt and pain behind
So I can just be happy once again

Happy once again
This time I will find someone to love me
And find someone to really be my friend
I'll be happy once again, never will I let
Another hurt me, like you hurt me so, again

Mr. Eric Clapton

Again, boy you lied to me
Again, and you′re hurting me again
I′ve made up my mind
And I won't take you back this time

Again don′t start calling me
Again no apologies, again
I won't change my mind
I won′t take you back this time

Again, boy you lied to me
Again, and you're hurting me again
I′ve made up my mind
And I won't take you back this time

Again don't start calling me
Again no apologies, again
I won′t change my mind
I won′t take you back this time

Again, again

Прости, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Ты знаешь, что я действительно люблю тебя, и
Если ты дашь мне еще один шанс ...
Я докажу тебе это.

Остановись, потому что я не хочу этого слышать.
Пожалуйста, не произноси свою старую речь.
В другой раз, думаю, он у меня есть.
Запомнил

Снова, парень, ты солгал мне.
Снова, и ты снова делаешь мне больно.
Я принял решение.
И на этот раз я не приму тебя обратно.

Еще раз не звони мне
Опять никаких извинений, опять
Я не передумаю.
На этот раз я не приму тебя обратно.

Мне очень жаль, но эти слова для тебя легки.
Ты думаешь, они меня успокаивают?
Но теперь я знаю, что это всего лишь два слова.
Ты играешь со мной.

Остановись, потому что я не поверю в это.
На этот раз я ухожу.
Вся боль и боль позади.
Так что я могу просто быть счастлива еще раз.

Я снова счастлива.
На этот раз я найду того, кто полюбит меня.
И найти кого-то, кто действительно станет моим другом.
Я снова буду счастлива, но никогда не позволю себе этого.
Еще один ранил меня, как ты ранил меня так, снова.

Мистер Эрик Клэптон

Снова, парень, ты солгал мне.
Снова, и ты снова делаешь мне больно.
Я принял решение.
И на этот раз я не приму тебя обратно.

Еще раз не звони мне
Опять никаких извинений, опять
Я не передумаю.
На этот раз я не приму тебя обратно.

Снова, парень, ты солгал мне.
Снова, и ты снова делаешь мне больно.
Я принял решение.
И на этот раз я не приму тебя обратно.

Еще раз не звони мне
Опять никаких извинений, опять
Я не передумаю.
На этот раз я не приму тебя обратно.

Снова, снова...