Lyrics and translation Kelly Price - All I Want Is You

Oh baby, baby
My love, I must confess
I don′t know what to do
(Please tell me what is wrong)
You're seeing someone else
But I really care for you
(Please tell me girl how long)
It′s been a little while
And mama thinks I'm wrong
(Sure you're right, I know you′re right, yeah)
Oh yes, she does
She thinks that you′re the one
And you and I belong, ooh
(Hmm, hmm, hmm, hmm)
So if you take me back
I promise to be true
(Will you? Will you?)
I've made up in my mind
That all I want is you
All I want is you
But baby, I′ve been cheating
All I want is you
Don't know what I was thinking
I′ve made up my mind
It's time to say goodbye
To him and him and all the other men
′Cause all I want is you
My love, I must confess
I care for him, it's true
(Girl, I ain't gon′ play no fool, no)
I′ve still been seeing him while I've been seeing you
(So what′cha gonna do?)
He wants to settle down
What you don't wanna do
Why won′t your marry me, baby, babe?
(Oh)
I thought you came around
(Oh)
But you just can't be moved
(Oh)
But I made up in my mind
That what you want is cool
(Baby, yeah)
As long as you′re around
Then all I want is you
All I want is you
But baby, I've been cheating
All I want is you
Don't know what I was thinking
I′ve made up my mind
It′s time to say goodbye
To him and him and all the other men
'Cause all I want is you
All I want is you
But baby, I′ve been cheating
All I want is you
Don't know what I was thinking
I′ve made up my mind
It's time to say goodbye
To him and him and all the other men
′Cause all I want is you
But, but, but, but
You've been playing games
(Do you really love me, girl?)
Oh yes, I do
(Do you really?)
I do love you
But it's not the same
Sorry that I told a lie
But I couldn′t say goodbye
All I want is you
But baby, I′ve been cheating
All I want is you
Don't know what I was thinking
I′ve made up my mind
It's time to say goodbye
To him and him and all the other men
′Cause all I want is you
All I want is you
But baby, I've been cheating
All I want is you
Don′t know what I was thinking
I've made up my mind
It's time to say goodbye
To him and him and all the other men
′Cause all I want is you
All I want is you
But baby, I′ve been cheating
All I want is you
Don't know what I was thinking
I′ve made up my mind
It's time to say goodbye
To him and him and all the other men
′Cause all I want is you
I got you over here
I got him over there
And all I want is you
(Prove it, baby)
To be my teddy bear
(Prove it, baby)
Oh baby, baby, baby
(I'm crying inside, oh, oh, oh)
All the other men
(Ooh wee)
All I want is you
All I want is you
(Somebody help me, somebody help me)
Don′t know what to do
(Somebody help me)
Tell me what to do, hey, hey
(Kelly don't do this, Kelly, don't it, don′t it)
(Kelly, Kelly, don′t do it)
Gerald baby, K-Ci, baby
All I want is oh, oh, oh

О, детка, детка
Любовь моя, я должен признаться.
Я не знаю, что делать.
(Пожалуйста, скажи мне, что не так)
Ты встречаешься с кем то другим
Но я действительно забочусь о тебе.
(Пожалуйста, скажи мне, девочка, как долго?)
Прошло совсем немного времени
А мама думает, что я не прав.
(Конечно, ты прав, я знаю, что ты прав, да)
О, да, она любит.
Она думает, что ты единственный.
И мы с тобой принадлежим друг другу, о-о-о ...
(Хмм, хмм, хмм, хмм)
Так что если ты примешь меня обратно ...
Я обещаю быть честным.
(Будешь ли ты? будешь ли ты?)
Я принял решение.
Все, что мне нужно-это ты.
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я обманывал тебя.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думал.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Любовь моя, я должен признаться.
Я люблю его, это правда.
(Девочка, я не собираюсь валять дурака, нет)
Я все еще встречаюсь с ним, пока встречаюсь с тобой.
(Так что ты собираешься делать?)
Он хочет остепениться.
Чего ты не хочешь делать
Почему ты не хочешь выйти за меня замуж, детка, детка?
(О!)
Я думал, ты пришел.
(О)
Но тебя просто невозможно сдвинуть с места.
(О)
Но я уже все решил.
То что ты хочешь это круто
(Детка, да)
Пока ты рядом.
Тогда все, что мне нужно-это ты.
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я обманывал тебя.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думал.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я обманывал тебя.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думал.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Но, НО, НО, НО ...
Ты играешь в игры.
(Ты правда любишь меня, девочка?)
О, да, это так.
(Правда?)
Я действительно люблю тебя
Но это не одно и то же
Прости, что я солгал.
Но я не мог сказать "прощай".
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я изменял тебе.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думала.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я обманывал тебя.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думала.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Все что мне нужно это ты
Но, Детка, я обманывал тебя.
Все что мне нужно это ты
Не знаю, о чем я думала.
Я принял решение.
Пришло время попрощаться
Ему, ему и всем остальным мужчинам.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.
Я привел тебя сюда.
Он у меня там.
И все, что мне нужно-это ты.
(Докажи это, детка)
Быть моим плюшевым мишкой
(Докажи это, детка)
О, детка, детка, детка
(Я плачу внутри, О, О, о)
Все остальные мужчины ...
(У-у-у-у!)
Все что мне нужно это ты
Все что мне нужно это ты
(Кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, помогите мне)
Не знаю, что делать.
(Кто-нибудь, помогите мне!)
Скажи мне, что делать, эй, эй
(Келли, Не делай этого, Келли, Не делай этого, не делай этого)
(Келли, Келли, Не делай этого!)
Джеральд, детка, Кей-Си, детка
Все, чего я хочу, - это о, о, о ...