Kelly Price - Dance Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelly Price - Dance Party




Dance Party
Soirée dansante
I, I wanna dance
J'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I′m gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance, hmm
J'ai envie de danser, hmm
You say, you say
Tu dis, tu dis
I, I wanna dance
J'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I'm gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance, ooh
J'ai envie de danser, ooh
When complications try to take me down
Quand les complications essaient de me faire tomber
And aggravation has me losing ground
Et que l'aggravation me fait perdre pied
I hear a voice, it′s deep inside my soul
J'entends une voix, elle est au plus profond de mon âme
It let's me know that God is in control
Elle me fait savoir que Dieu est au contrôle
I don't need a beat
Je n'ai pas besoin d'un rythme
I don′t need a reason
Je n'ai pas besoin d'une raison
Got my hands and feet
J'ai mes mains et mes pieds
I know how to use ′em
Je sais comment les utiliser
I, I wanna dance
J'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I'm gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance
J'ai envie de danser
Hey, you say, you say
Hé, tu dis, tu dis
I, I wanna dance (oh)
J'ai, j'ai envie de danser (oh)
I wanna dance and I′m gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance, ooh
J'ai envie de danser, ooh
Sometimes it's rough, feel like I wanna quit
Parfois c'est dur, j'ai envie d'abandonner
I′ve had enough, I think I'm over it
J'en ai assez, je pense que j'en ai fini
I won′t give up 'cause I know in the end
Je n'abandonnerai pas parce que je sais qu'à la fin
No matter what that I will always win
Peu importe quoi, je gagnerai toujours
I don't need a beat
Je n'ai pas besoin d'un rythme
I don′t need a reason
Je n'ai pas besoin d'une raison
Got my hands and feet
J'ai mes mains et mes pieds
I know how to use ′em
Je sais comment les utiliser
And I, I wanna dance
Et j'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I'm gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance
J'ai envie de danser
Hey, you say
Hé, tu dis
I, I wanna dance (I wanna dance)
J'ai, j'ai envie de danser (j'ai envie de danser)
I wanna dance and I′m gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance (I know)
J'ai envie de danser (je sais)
Even when nothing has gone my way (gone my way)
Même quand rien ne s'est passé comme je le voulais (comme je le voulais)
Right when I feel like I'm going crazy (crazy)
Juste quand je me sens comme si j'allais devenir folle (folle)
I won′t give up and I won't lose faith
Je n'abandonnerai pas et je ne perdrai pas la foi
Here′s what I'll do
Voici ce que je vais faire
Put on my dancing shoes
Enfiler mes chaussures de danse
Get up and dance! (Yeah)
Se lever et danser! (Ouais)
Get up and dance! (Get up and dance!)
Se lever et danser! (Se lever et danser!)
Clap your hands!
Tapez des mains!
So everybody dance!
Alors tout le monde danse!
I, I wanna dance
J'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I wanna do it now
J'ai envie de danser et je veux le faire maintenant
I wanna dance
J'ai envie de danser
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
I'm gonna dance, gonna dance, gonna dance
Je vais danser, danser, danser
I wanna dance
J'ai envie de danser
Oh, you say, you say
Oh, tu dis, tu dis
I, I wanna dance (I wanna dance)
J'ai, j'ai envie de danser (j'ai envie de danser)
I wanna dance and I′m gonna do it now
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant
I wanna dance
J'ai envie de danser
Everybody dance
Tout le monde danse
I, I wanna dance
J'ai, j'ai envie de danser
I wanna dance and I′m gonna do it now (gonna do it now)
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant (je vais le faire maintenant)
I wanna dance (yeah)
J'ai envie de danser (ouais)
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
I, I wanna dance (clap your hands)
J'ai, j'ai envie de danser (tapez des mains)
I wanna dance and I'm gonna do it now (yeah, do your dance)
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant (ouais, fais ta danse)
I wanna dance (yeah)
J'ai envie de danser (ouais)
Everybody
Tout le monde
I, I wanna dance (get on your feet)
J'ai, j'ai envie de danser (lève-toi)
I wanna dance and I′m gonna do it now (get on your feet, yeah)
J'ai envie de danser et je vais le faire maintenant (lève-toi, ouais)
I wanna dance
J'ai envie de danser
So if you wanna dance
Alors si tu veux danser





Writer(s): Kelly Price, Rodney East


Attention! Feel free to leave feedback.