Kelly Price - Himaholic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kelly Price - Himaholic




Hi, well, my name is Kelly
Привет, Меня зовут Келли.
(Hi Kelly)
(Привет, Келли)
I love you, babe, love you, babe
Я люблю тебя, детка, люблю тебя, детка .
I′m uh, I'm a himaholic, this is my story
Я, э-э, я химаголик, это моя история.
I need you, babe, need you
Ты нужна мне, детка, нужна
(Hi)
мне (Привет).
My name is
Меня зовут
(Yeah)
(Да)
My name is
Меня зовут
Think I gotta problem
Думаю у меня есть проблема
′Cause I can't go a day without him
Потому что я не могу прожить без него и дня .
'Cause my body starts breakin′, I start shakin′
Потому что мое тело начинает ломаться, я начинаю дрожать.
It's been too long
Прошло слишком много времени.
2 weeks, 4 days, 6 hours, 12 minutes
2 недели, 4 дня, 6 часов, 12 минут
Since I had a little bit of hmm
С тех пор как я немного ...
You know what I mean, I can′t break free
Ты знаешь, что я имею в виду, я не могу освободиться.
Is there any help for me?
Есть ли какая-нибудь помощь для меня?
Don't want no speech when I get weak
Мне не нужна речь, когда я слабею.
Don′t want no preach when I feel heat
Не хочу никаких проповедей, когда чувствую жар.
I can't hear you teach when I have needs
Я не могу слышать, как ты учишь, когда у меня есть потребности.
I need release
Мне нужно освобождение.
′Cause I'm a himaholic
Потому что я химаголик
I had a relapse
У меня случился рецидив.
And I'm falling
И я падаю.
So when will I bounce back?
Так когда же я приду в себя?
I′m a himaholic
Я химаголик.
Another setback
Еще одна неудача
The man′s addictive
Этот человек вызывает зависимость.
He's so addictive
Он вызывает привыкание.
A Himaholic
Химаголик
I had a relapse
У меня случился рецидив.
And I′m falling
И я падаю.
So when will I bounce back?
Так когда же я приду в себя?
I'm a himaholic
Я химаголик.
It′s another setback
Это еще одна неудача.
The man is toxic
Этот человек ядовит.
The man is toxic
Этот человек ядовит.
Stop, I wanna
Остановись, я хочу ...
Don't, I wanna
Не надо, я хочу ...
Don′t come any closer to me
Не подходи ко мне ближе.
Heart is beating fast and I can't breathe
Сердце бьется быстро, и я не могу дышать.
'Cause I′m not over, you are in my system
Потому что я еще не закончила, ты в моей системе.
It′s been too long
Прошло слишком много времени.
Your lips, your kiss, your touch
Твои губы, твой поцелуй, твое прикосновение ...
Can't think and now I wanna little bit of hmm
Не могу думать, и теперь я хочу немного ...
I can′t break free 'cause I get so weak
Я не могу освободиться, потому что становлюсь такой слабой.
Is there any help for me, oh?
Есть ли какая-нибудь помощь для меня, о?
Don′t want no speech when I get weak
Мне не нужна речь, когда я слабею.
Don't want no preach when I feel heat
Не хочу никаких проповедей, когда чувствую жар.
I can′t hear you teach when I have needs
Я не могу слышать, как ты учишь, когда у меня есть потребности.
I need release, oh
Мне нужно освобождение, о
I'm a himaholic
Я химаголик.
I had a relapse
У меня случился рецидив.
And I'm falling
И я падаю.
So when will I bounce back?
Так когда же я приду в себя?
I′m a himaholic
Я химаголик.
It′s another setback
Это еще одна неудача.
The man's addictive
Этот человек вызывает зависимость.
He′s so addictive
Он вызывает привыкание.
A himaholic
Химаголик
I had a relapse
У меня случился рецидив.
And I'm falling
И я падаю.
So when will I bounce back?
Так когда же я приду в себя?
I′m a himaholic
Я химаголик.
Another setback
Еще одна неудача
The man is toxic
Этот человек ядовит.
The man is toxic
Этот человек ядовит.
Sometimes I cry a little
Иногда я немного плачу.
When I think about us, yeah
Когда я думаю о нас, да
Inside I die a little
Внутри я немного умираю.
It's when I think of lost love, oh
Это когда я думаю о потерянной любви, о
All of the changes you put me through
Все перемены, через которые ты заставил меня пройти.
I know you′re no good for me, yeah
Я знаю, что ты мне не подходишь, да
My mind says no and my body says yes
Мой разум говорит "нет", а тело - "да".
I feel like I'll never break free
Я чувствую, что никогда не освобожусь.
I'm a himaholic
Я химаголик.
And I′m falling
И я падаю.
And when will I bounce back?
И когда я приду в себя?
I′m a himaholic
Я химаголик.
It's another setback
Это еще одна неудача.
Man′s addictive
Человек вызывает зависимость
So addictive
Такое привыкание
Himaholic
Химаголик
And I had a relapse
И у меня случился рецидив.
And I'm falling
И я падаю.
When will I bounce back?
Когда я приду в себя?
I′m a himaholic
Я химаголик.
Another setback
Еще одна неудача
The man is toxic
Этот человек ядовит.
The man is toxic
Этот человек ядовит.





Writer(s): Price Kelly Cherelle, Nixon Jazz


Attention! Feel free to leave feedback.