Lyrics and translation Kelly Price - The 14th

The 14th

Tomorrow's the day
I plan my escape
New life awaits
So i cannot stay
I'm really gone
No turning back
I waited so long
Now it's my turn
Finally,

I had a dream, i had a plan
But i laid them down
To stand by my man
He can't help me with one kiss
It's not tomorrow and i can't resist
So,

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

Ride check
Flight check
We grew apart
Over the years
Still in my heart but i can't stay here
He's ban from my mental
But ooh wee the physical
I'm so emotional (damn this is difficult)
If i have one wish what would i say
If time could stand still what would i pray
One more time before i go away
Love me touch me baby

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

Bags check
Keys check
I'm getting weak in my knees, yes
Money check
Time check
I must be out of my mind, yes
But yesterday's sorrows when i'm in his arms disappear
And leaving tomorrow when i'm in his arms brings me tears
Now daylight is here

Please hold the sun
Don't let it come up until i am done
Make this last night last as long as i want
Have mercy father
Keep it the 14th keep it the 14th

Please hold the sun
Don't let it come up i'm still having fun
He has no prove that tomorrow i'm done
Don't want to ruin this beautiful 14th
Keep it the 14th

We see the sun shine through our window but only on one
I have to go now it's rushing me out onto my freedom
This beautiful 15th look at this 15th
Look at it shine saving me from this cold bed full of lies
Keeping me warm as i start my new life
Onto my future this beautiful 15th thank you for taking me in

Le 14

Demain est le jour
J'organise mon évasion
Une nouvelle vie m'attend
Donc je ne peux pas rester
Je pars vraiment
Pas de retour en arrière
J'ai attendu si longtemps
Maintenant c'est mon tour
Enfin,

J'avais un rêve, j'avais un plan
Mais je les ai abandonnés
Pour rester à tes côtés
Tu ne peux pas m'aider avec un simple baiser
Ce n'est pas demain et je ne peux pas résister
Alors,

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever avant que je ne sois prête
Fais durer cette dernière nuit aussi longtemps que je le souhaite
Aie pitié, mon père
Garde-le au 14, garde-le au 14

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever, je m'amuse encore
Tu n'as aucune preuve que je partirai demain
Je ne veux pas gâcher ce magnifique 14
Garde-le au 14

Contrôle de la voiture
Contrôle du vol
On s'est éloignés
Au fil des années
Toujours dans mon cœur, mais je ne peux pas rester ici
Tu es banni de mon esprit
Mais oh wee, le physique
Je suis tellement émotive (c'est tellement difficile)
Si j'avais un souhait, que dirais-je?
Si le temps pouvait s'arrêter, que prierais-je?
Une fois de plus avant de partir
Aime-moi, touche-moi, mon chéri

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever avant que je ne sois prête
Fais durer cette dernière nuit aussi longtemps que je le souhaite
Aie pitié, mon père
Garde-le au 14, garde-le au 14

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever, je m'amuse encore
Tu n'as aucune preuve que je partirai demain
Je ne veux pas gâcher ce magnifique 14
Garde-le au 14

Contrôle des bagages
Contrôle des clés
Je sens mes genoux flageoler, oui
Contrôle de l'argent
Contrôle du temps
Je dois être folle, oui
Mais les chagrins d'hier disparaissent quand je suis dans tes bras
Et partir demain, quand je suis dans tes bras, me fait pleurer
Maintenant, le jour se lève

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever avant que je ne sois prête
Fais durer cette dernière nuit aussi longtemps que je le souhaite
Aie pitié, mon père
Garde-le au 14, garde-le au 14

S'il te plaît, retiens le soleil
Ne le laisse pas se lever, je m'amuse encore
Tu n'as aucune preuve que je partirai demain
Je ne veux pas gâcher ce magnifique 14
Garde-le au 14

On voit le soleil briller à travers notre fenêtre, mais seulement sur une
Je dois y aller maintenant, il me pousse vers ma liberté
Ce magnifique 15, regarde ce 15
Regarde-le briller, il me sauve de ce lit froid plein de mensonges
Il me tient au chaud alors que je commence ma nouvelle vie
Vers mon avenir, ce magnifique 15, merci de me prendre