Lyrics and translation Kelly Price - What Child Is This

What Child Is This

{Sometimes I just wonder how it must have been actually
Have lived in ancient times, I mean imagine what it would of been like
To actually walk the streets of Bethlehem and hear that a Child
Had been born who's King of kings and Savior of the world}
{Now I can imagine saying, what Child is this?
What Child is this? Who would leave a legacy
So strong that even today we still
Celebrate His life? What Child is this?}
What Child is this?
Who laid to rest on Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthem sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him laud
The Babe, the Son of Mary
Sometimes I just think about it, um
I just sit and think about the Baby Boy born in a manger
Sometimes I just want to shout it
Shout joy to the world, sometimes
So bring Him incense, gold and myrrh
Come peasant, king to own Him
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise the song on high
The Virgin sings Her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary
Sometimes I just think about it, oh, I sit and think about
The Baby Boy born in a manger and wrapped in swaddling clothing
Sometimes I just want to shout it
Over the hills and every where, sometimes
This, this is Christ, the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him laud
The Babe, the Son of Mary
Sometimes I just think about it
Oh sometimes I wonder, what Child is this?
Sometimes I just want to shout it
I want to go and tell it on the mountain, sometimes
Every now and then, sometimes I just think about
I think about the Christ Child, what Child is this?
And then again sometimes, sometimes I just want to shout it
I just want to tell the world, sometimes

Quel est cet enfant

{Parfois, je me demande comment ça devait être en réalité
Avoir vécu dans les temps anciens, je veux dire, imagine ce que ça aurait été
De marcher réellement dans les rues de Bethléem et d'entendre qu'un enfant
Est né, qui est le Roi des rois et le Sauveur du monde?}
{Maintenant, je peux imaginer dire : Quel est cet enfant ?
Quel est cet enfant ? Qui laisserait un héritage
Si fort que même aujourd'hui, nous célébrons encore
Sa vie? Quel est cet enfant?}
Quel est cet enfant ?
Qui repose sur les genoux de Marie, endormi
Que les anges saluent avec un hymne doux
Alors que les bergers veillent, gardant
Ceci, ceci est le Christ, le Roi
Que les bergers gardent et les anges chantent
Hâte-toi, hâte-toi de lui apporter des louanges
Le Bébé, le Fils de Marie
Parfois, je réfléchis à ça, euh
Je m'assois juste et je pense au petit garçon né dans une crèche
Parfois, j'ai juste envie de le crier
Crier joie au monde, parfois
Alors apportez-lui de l'encens, de l'or et de la myrrhe
Venez, paysan, roi pour le posséder
Le Roi des rois apporte le salut
Que les cœurs aimants l'installent sur leur trône
Élève, élève le chant en haut
La Vierge chante sa berceuse
Joie, joie, car le Christ est né
Le Bébé, le Fils de Marie
Parfois, je réfléchis à ça, oh, je m'assois et je pense
Au petit garçon né dans une crèche et enveloppé dans des langes
Parfois, j'ai juste envie de le crier
Par-dessus les collines et partout, parfois
Ceci, ceci est le Christ, le Roi
Que les bergers gardent et les anges chantent
Hâte-toi, hâte-toi de lui apporter des louanges
Le Bébé, le Fils de Marie
Parfois, je réfléchis à ça
Oh, parfois, je me demande, quel est cet enfant ?
Parfois, j'ai juste envie de le crier
Je veux aller le dire sur la montagne, parfois
De temps en temps, parfois je pense juste à
Je pense à l'Enfant-Christ, quel est cet enfant ?
Et puis, parfois, parfois, j'ai juste envie de le crier
Je veux juste le dire au monde, parfois