Lyrics and translation Kelly Rowland feat. Lord Quest - Don't You Worry

Don't You Worry

(That I got you for all time)
Baby, just breathe
I know it gets hard for you to see that
We gon' make it out alright
Just look at me
I promise I won't leave you tonight (tonight, tonight, tonight)
I'ma make it last for life
They can't break us down if they try
They don't know the tears that we cried
It's never gonna change
I know we can make it through anything
So don't you worry
Don't you know I got you, baby
Thought you knew I'm right, right here by your side
Ain't no worries
Don't you know I got you baby
Thought you knew that I got you for all time
Oh, it feels so right
Ain't nobody better, baby
You're mine
We ain't perfect but we try
With you I don't think twice
You're on my mind no matter how far
You're the sweetest eye, just like paradise
Wanna love you over and over
They can't break us down if they try
They don't know the tears that we cried
It's never gonna change
I know we can make it through anything
So don't you worry
Don't you know I got you, baby
Thought you knew I'm right, right here by your side
Ain't no worries
Don't you know I got you baby
Thought you knew that I got you for all time
I'm just saying
My love ain't changing
What I feel is all for you
And I know you feel it too, oh
I'll fight for this
'Cause boy, we worth it
I ain't never felt this way
Something 'bout you makes wanna me say
Don't you worry
Don't you know I got you, baby
Thought you knew I'm right, right here by your side
Ain't no worries
Don't you know I got you, baby
Thought you knew that I got you for all time
Don't you worry
Don't you know I got you, baby
Thought you knew I'm right, right here by your side
Ain't no worries
Don't you know I got you, baby
Thought you knew that I got you for all time

Ne t'inquiète pas

(Que je t'ai pour toujours)
Bébé, respire juste
Je sais que c'est difficile pour toi de voir ça
On va s'en sortir
Regarde-moi juste
Je te promets que je ne te quitterai pas ce soir (ce soir, ce soir, ce soir)
Je vais faire en sorte que ça dure toute la vie
Ils ne peuvent pas nous briser s'ils essaient
Ils ne connaissent pas les larmes que nous avons versées
Ça ne changera jamais
Je sais que nous pouvons surmonter n'importe quoi
Alors ne t'inquiète pas
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je suis juste ici, à tes côtés
Il n'y a pas d'inquiétudes
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je t'ai pour toujours
Oh, c'est tellement bon
Il n'y a personne de mieux, bébé
Tu es à moi
On n'est pas parfaits, mais on essaie
Avec toi, je ne réfléchis pas à deux fois
Tu es dans mes pensées, peu importe la distance
Tu es le plus doux regard, comme le paradis
J'ai envie de t'aimer encore et encore
Ils ne peuvent pas nous briser s'ils essaient
Ils ne connaissent pas les larmes que nous avons versées
Ça ne changera jamais
Je sais que nous pouvons surmonter n'importe quoi
Alors ne t'inquiète pas
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je suis juste ici, à tes côtés
Il n'y a pas d'inquiétudes
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je t'ai pour toujours
Je dis juste
Mon amour ne change pas
Ce que je ressens est tout pour toi
Et je sais que tu le ressens aussi, oh
Je vais me battre pour ça
Parce que mon chéri, on le vaut bien
Je ne me suis jamais senti comme ça
Quelque chose en toi me donne envie de dire
Ne t'inquiète pas
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je suis juste ici, à tes côtés
Il n'y a pas d'inquiétudes
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je t'ai pour toujours
Ne t'inquiète pas
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je suis juste ici, à tes côtés
Il n'y a pas d'inquiétudes
Tu ne sais pas que je t'ai, bébé
Tu pensais savoir que je t'ai pour toujours