Lyrics and translation Kelly Rowland - #1

#1

1: Kelly Rowland]
I promise I won′t play second fiddle
And no I won't be caught in the middle no
Don′t worry about me, cause boy I'm not gon miss you
Not even a litte baby no I won't
I′m not gon deal with a little bit of that
Hell no not me baby that′s a fact, not at all
I ain't gon lie baby that′s so wack
How you gon try and play me like that
When you know that I love you
So I hope that she can keep you warm
If I'm not the one, then I guess you can call number two, two, two
If I′m not the one, then I guess I won't be lovin you, you, you
Cause I gotta be the only one, only one, only one... your number one
If I′m not the one, then I guess you can call number two, two, two
I guess I won't be lovin' you
I don′t care, I don′t share, no no not with anyone
Hear me clear, when I say I'll only be number one
And no I won′t ever ever ever settle
No compromise not even a little
See having another woman laid up in my bed
Isnt the idea of us I had in my head
Since it ain't me and you
Then it can′t be you and me
Only time can tell I will let you see
So I hope that she can keep you warm
Anything you want, you know I would have did it
Baby you believe me, but you still
Played me like a deck of cards and now I can't forgive you
Baby this is so true

№1

1: Келли Роуленд]
Я обещаю, я не буду играть вторую скрипку,
И нет, меня не застанешь посередине, нет.
Не беспокойся обо мне, потому что, мальчик, я не буду скучать по тебе,
Даже чуть-чуть, малыш, нет, не буду.
Я не собираюсь мириться с этим даже немного,
Черт возьми, нет, не я, малыш, это факт, совсем нет.
Не буду врать, малыш, это так отстойно,
Как ты мог попытаться сыграть со мной так,
Когда ты знаешь, что я люблю тебя.
Так что я надеюсь, что она сможет согреть тебя.
Если я не та единственная, тогда, думаю, ты можешь позвонить номеру два, два, два.
Если я не та единственная, тогда, думаю, я не буду любить тебя, тебя, тебя.
Потому что я должна быть единственной, единственной, единственной... твоей номер один.
Если я не та единственная, тогда, думаю, ты можешь позвонить номеру два, два, два.
Думаю, я не буду любить тебя.
Мне все равно, я не делюсь, нет, нет, ни с кем.
Услышь меня ясно, когда я говорю, что буду только номером один.
И нет, я никогда, никогда, никогда не соглашусь
На компромисс, даже на маленький.
Видеть другую женщину в моей постели
Не та идея о нас, которая была у меня в голове.
Раз это не я и ты,
Тогда это не можешь быть ты и я.
Только время покажет, я дам тебе понять.
Так что я надеюсь, что она сможет согреть тебя.
Все, что ты хотел, ты знаешь, я бы сделала это.
Малыш, ты веришь мне, но ты все равно
Сыграл со мной, как с колодой карт, и теперь я не могу простить тебя.
Малыш, это правда.