Lyrics and translation Kelly Rowland - Better Without You

Better Without You

Moving without you
Moving without you
Loving without you
Loving without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Better without you
Better without you
Better without you
Everything is cool
I'm doing things my way
I packed up all my things
I'm headed down the highway
Every step I took
I took it on good ground
Every move I make
I always make it some how
I've been thru the storm
Been thru the rain
Suffered the hurt
Dealt with the pain
I used to say that I didn't' know what I would do without you
If I can make it without you
But I'm doing better without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Baby I'm...
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Happy
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Oh Better I'm...
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
I'm...
Pursuing all my goals
(And knowing what's best for me)
Living out my dreams
(Saw what's important to me)
My focus is on point
(And I can see clear now)
And everyday is a brighter day
(The darkness has died down)
I had some doubts
I cried some tears
Felt all alone
Faith crushed all my fears
I used to say that I didn't' know what I would do without you
If I can make it without you
But I'm doing better without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
I'm...
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
I'm...
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
I'm...
Better without you
I'm...
I'm not reminiscing I am living
In this moment
I am moving
Forward cause the worse is far behind me
I am leaving the resentment
I'm releasing all the tension
Cause it's finally about me
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Moving without you
Baby I'm...
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Loving without you
Happy
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Happy without you
Oh Better I'm...
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
Better without you
I'm...

Mieux sans toi

Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Tout va bien
Je fais les choses à ma façon
J'ai fait mes valises et pris toutes mes affaires
Je suis sur la route
Chaque pas que j'ai fait
Je l'ai fait sur un bon terrain
Chaque mouvement que je fais
Je le fais toujours d'une manière ou d'une autre
J'ai traversé la tempête
J'ai traversé la pluie
J'ai subi la douleur
J'ai géré la douleur
J'avais l'habitude de dire que je ne savais pas ce que je ferais sans toi
Si je pouvais m'en sortir sans toi
Mais je vais mieux sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Chéri, je...
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
Je suis heureuse
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Oh, je suis mieux...
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis...
Je poursuis tous mes objectifs
(Et sachant ce qui est bon pour moi)
Je réalise mes rêves
(J'ai vu ce qui est important pour moi)
Je suis concentrée
(Et je vois clair maintenant)
Et chaque jour est une journée plus brillante
(Les ténèbres sont mortes)
J'avais des doutes
J'ai versé des larmes
Je me suis sentie seule
La foi a écrasé toutes mes peurs
J'avais l'habitude de dire que je ne savais pas ce que je ferais sans toi
Si je pouvais m'en sortir sans toi
Mais je vais mieux sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je suis...
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
Je suis...
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis...
Je suis mieux sans toi
Je suis...
Je ne me remémore pas, je vis
En ce moment
Je me déplace
En avant, car le pire est derrière moi
Je laisse le ressentiment derrière moi
Je libère toute la tension
Parce que c'est enfin moi qui compte
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Je me déplace sans toi
Chéri, je...
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
J'aime sans toi
Je suis heureuse
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Je suis heureuse sans toi
Oh, je suis mieux...
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis mieux sans toi
Je suis...