Lyrics and translation Kelly Rowland - Beyond Imagination

Beyond Imagination

You speak only what you hear
Easily influential
So secluded no one's near
This home's full of rituals
Your mother's goin' on strike
Tired of preaching sermons and
Father's vacation tonight
Is somewhat permanent
I gotta go
To somewhere beyond imagination's flow
Hear my tone
It says I am alone
Your life seems dysfunctional
It only acts what you show
And you're your own psychiatrist
A slight minute from quitting
And showing signs of depression
Life's falling over and crashing
Your heat burns through like lava
And rapes your problem solver
Now go
To somewhere beyond imagination's flow
Hear my tone
It says I am alone
A hideout
Manifest stability, let go of doubt
Get away
No flaws will inject or exit my present place
I gotta burn
Experience only allows what I will learn
Hear my tone
It says I am alone, no
Sha, na, na, na, na
Sha, na, na, na, na
Na, na, na
Oh, I hear your tone
And you're so not alone
You're so not alone
And you're so not alone

Au-delà de l'imagination

Tu ne dis que ce que tu entends
Facilement influençable
Si isolé que personne n'est près
Cette maison est pleine de rituels
Ta mère fait la grève
Fatiguée de prêcher des sermons et
Le père en vacances ce soir
Est en quelque sorte permanent
Je dois y aller
Quelque part au-delà du flux de l'imagination
Écoute mon ton
Il dit que je suis seule
Ta vie semble dysfonctionnelle
Elle n'agit que de ce que tu montres
Et tu es ton propre psychiatre
À une minute de démissionner
Et montrant des signes de dépression
La vie s'effondre et s'écrase
Ta chaleur brûle comme de la lave
Et viole ton solveur de problèmes
Maintenant, va
Quelque part au-delà du flux de l'imagination
Écoute mon ton
Il dit que je suis seule
Une cachette
Manifeste la stabilité, laisse tomber le doute
Échappe-toi
Aucune faille ne s'injectera ou ne quittera mon lieu actuel
Je dois brûler
L'expérience ne permet que ce que j'apprends
Écoute mon ton
Il dit que je suis seule, non
Sha, na, na, na, na
Sha, na, na, na, na
Na, na, na
Oh, j'entends ton ton
Et tu n'es pas du tout seule
Tu n'es pas du tout seule
Et tu n'es pas du tout seule