Lyrics and translation Kelly Rowland - Commander

Dancin', dancin'

Танцую, танцую

Dancin', dancin'

Танцую, танцую

Dancin', dancin'

Танцую, танцую

Dancin'

Танцую

I feel like the DJ is my bodyguard

Я чувствую себя так, словно ди-джей - мой телохранитель

You see the way he keeps me safe with the treble and that bass

Ты видишь, как он оберегает меня с помощью высоких частот и этого баса

I feel free enough to party hard

Я чувствую себя достаточно свободным, чтобы вовсю веселиться

This dress won't go to waste, feels like I own the place

Это платье не пропадет даром, такое чувство, что это место принадлежит мне.

V.I.P to to be the boss

В.И.П., чтобы быть боссом

You see the way these people stare, watching how I fling my hair

Ты видишь, как эти люди пялятся, наблюдая за тем, как я распускаю волосы

I'm a dance floor lover

Я любитель танцпола

Baby, there's no other who do it like I do it, yeah

Детка, нет никого другого, кто делал бы это так, как я, да

From here on out

Начиная с этого момента

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

No fear, no doubt

Ни страха, ни сомнений

I'll provide the answer

Я дам ответ

Right now I command you to dance

Прямо сейчас я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Now I command you to dance

А теперь я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Now I command you to

Теперь я приказываю тебе

I-I'll be your commander

Я... я буду твоим командиром

I'll provide the answer

Я дам ответ

Ain't no reason to celebrate

Это не повод праздновать

But you know we gon' have a ball, champagne spillin' from the wall

Но ты же знаешь, что у нас будет бал, шампанское будет литься со стены.

And I'll be partying 'til hella late

И я буду веселиться допоздна

But I ain't worried not at all, I just give my driver a call, yeah

Но я совсем не волнуюсь, я просто звоню своему водителю, да

Tell him, pick me up at 8am

Скажи ему, чтобы заехал за мной в 8 утра

No we ain't stopping right here, we'll take the party to the crib

Нет, мы не остановимся прямо здесь, мы перенесем вечеринку в кроватку.

Let's go all night, baby

Давай веселиться всю ночь, детка

You won't find no lady who does it like I does it, yeah

Ты не найдешь ни одной леди, которая делала бы это так, как я, да

From here on out

Начиная с этого момента

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

No fear, no doubt

Ни страха, ни сомнений

I'll provide the answer

Я дам ответ

Right now I command you to dance

Прямо сейчас я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Now I command you to dance

А теперь я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Now I command you to

Теперь я приказываю тебе

It's jam packed

Он битком набит

So DJ where you at?

Итак, ди-джей, где ты?

I know you got my back

Я знаю, ты меня прикроешь

So make that bass attack

Так что сделай эту басовую атаку

Let's make these people move

Давайте заставим этих людей пошевелиться

You know I need some room

Ты же знаешь, мне нужно немного места

To do what I do

Делать то, что я делаю

I'm 'bout to act a fool

Я собираюсь прикинуться дураком

(Turn the lights on)

(Включи свет)

From here on out

Начиная с этого момента

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

No fear, no doubt

Ни страха, ни сомнений

I'll provide the answer

Я дам ответ

Right now I command you to dance

Прямо сейчас я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Right now I command you to dance

Прямо сейчас я приказываю тебе танцевать

I'll be your commander

Я буду твоим командиром

Right now I command you to

Прямо сейчас я приказываю тебе

I-I'll be your commander

Я... я буду твоим командиром

I'll provide the answer

Я дам ответ

Rate the translation

Writer(s): BUTLER RICHARD, GUETTA PIERRE DAVID, BUTLER RICHARD, GUETTA PIERRE DAVID

Album

Grandmix 2010

date of release

07-01-2011

1 Alors on danse (radio edit)
2 Pyromania
3 Never Cry Again
4 Love
5 Closer To The Sun
6 Come Back - Radio Edit
7 Grandmix 2010, Pt. 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
8 Grandmix 2010, Pt. 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
9 Grandmix 2010, Pt. 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
10 In The Air (Axwell Radio Edit)
11 Once
12 Memories
13 Right Back
14 Aisha
15 One (Your Name) )Radio Edit}
16 The Rain (Radio Edit)
17 Hey Hey - Radio Edit
18 Barbra Streisand (Radio Edit)
19 Who Wants to Be Alone (Andy Duguid Mix)
20 Hot Girl - Video Edit
21 One Heart - Dutch Radio Edit
22 Helter Skelter
23 Night And Day
24 I Wanna (Remix Radio)
25 Acapella
26 Sanctuary - Radio Edit
27 Flawless
28 Teenage Crime - Radio Edit
29 Miami 2 Ibiza
30 This Is My life
31 Broken Tonight (Radio Edit)
32 Full Focus (Radio Version)
33 Cross the Line
34 Miracle Moments
35 Alright 2010 (Radio Edit)
36 Nein,Mann!
37 Shelter Us
38 Hidden Sound
39 So Long Radio
40 Could You Believe (Airplay Mix)
41 My Feelings For You
42 Why Don't You
43 Just Won't Do (Radio Edit)
44 Not Giving Up On Love (Armin Van Buuren vs. Sophie Ellis-Bextor) [Radio Edit]
45 D.N.A.
46 Perception
47 She Moves
48 Pandora
49 I Can Feel
50 Renegade - Theme Trance Energy Anthem 2010
51 Rockin' High (Nicky Romero Remix Radio Edit)
52 Took the Night (DJ Alvaro Radio Edit)
53 Knas
54 Monday
55 What We Are - Original Mix Edit
56 Step By Step (Radio Edit)
57 Bromance
58 Say Your Prayers
59 Commander
60 Don't Get Me Wrong
61 Born Again - Balearic Soul Radio Edit
62 In da Name of Love (Radio Version)
63 Touch Me
64 We No Speak Americano - Vocal Edit
65 Fill U Up (Emporium Theme)
66 The Sound of Missing You
67 Remember Love
68 Closer
69 Soundwaves
70 Hot-n-Fun
71 Crazy
72 Morena
73 Feels Like a Prayer - Short Edit
74 Take Over Control - Radio Edit
75 Phazing (Tiesto Remix)
76 Loesje (Swingdance Mix)
77 Shut Up and Let It Go (Chuckie Remix)
78 Reveal
79 You Can't Deny
80 Kiss My Agony (Daddy's Groove vs. Bob Sinclar)
81 Animal Rights
82 Metanoia

More albums